Переклад тексту пісні Material - Wiz Khalifa

Material (оригінал)

Opportunity in my face so I can’t sit back and not take advantage of it
Man I can hardly wait got a date with Miss Success
And I can’t stand her up no they don’t understand us 'cuz
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
Wait, they dying to get the diamonds off my plate
The more I give the more they tryin' to take
Like I be serving you this evening got the nerve
To wonder how I eat 'cuz while you sleep-in I’mma wake
Aw man what is ya’ll saying, money long ya’lls end like an on ramp
Young boss man I be with a lot of goons
That know how to aim but dat chopper stay on auto-tune
I paint a perfect picture for it
So you going need your high definition cord
They say I made it cause there ain’t a thing I can’t afford
And car service get me to my plane before it begins to board
Aye they think they hell I’m on a highway
Cause I treat everyday like it’s a Friday
My situation straight you looking sideways
On my grizzly cause my grind pays
Opportunity in my face so I can’t sit back and not take advantage of it
Man I can hardly wait got a date with miss success
And I can’t stand her up no they don’t understand us cuz
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
Three cell phones no home number
The shit that I be on will take you out your zone comfort
Quiet when I’m home but mention me when I’m gone
Schedule getting full I had to sync it with my iPhone
And I can’t get out of plane mode
Cause every time I turn around
I wake up in a different time zone (different time zone)
Not concerned with all the fame
But want the world to know my name when I’m gone
So just give me the light
Quiet on the set show me where the cameras at (where the cameras at)
I’m telling you I’m ready (telling you I’m ready)
No I’m telling you I’m ready (I'm telling you I’m ready)
Opportunity in my face so I can’t sit back and not take advantage of it
Man I can hardly wait got a date with miss success
And I can’t stand her up no they don’t understand us cuz
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
They say we too material (material)
But money make the world go (round and round x3) yeahh
Yea-hea… it’s your boy Mr. Ez-Wider
Principal Ez-Wider to you young man
Here to break down a couple of rules to Flight School
Ya’ll niggas ready to fly?
Well lets go
Rule #1: You don’t smoke unless you choke, you dug?
Lot of ya’ll niggas be calling people bitches just for choking on the weed
That means theres some good good in that blunt ya’ll, what you smoking on?
Rule #2: Bring enough for your crew
Lot of ya’ll niggas just be bringing them little small ass sacks to a whole
session talking about I ain’t got enough
Get the fuck out of here with that
Thats how you get expelled ya’ll
Rule #3: Ain’t shit free
Don’t ever come to Ez-Wider talking about oh I ain’t got no weed but I got some
blunts dawg
Thats a quick way to get bounced straight off the plane okay.
Rule #4: Smoke 'till you can’t no more
I know sometimes that kush get real good
And you like in a UFC match and you wanna tap out
But hold on player!
Hold on!
You can do it
And the golden Rule #5 is always stay high
I don’t care what kind of green you smoke pimpin'
Sticks and seeds, as long as it’s weed you’re good with me
And that’s Mr. Ez-Wider's five rules to Flight School
Hope you wrote 'em down ya’ll
'cuz you’ll need them at the end of the year if you plan on graduating
Now we going to get back to some of that Wiz Khalifa
Right here on W.E.E.D.
Campus Radio

Material (переклад)

Можливість перед моїм обличчям, тому я не можу сидіти склавши руки і не скористатися нею
Чоловік, якого я не можу дочекатися, отримав побачення з Miss Success
І я не можу витримати її ні вони не розуміють нас, тому що
Кажуть, ми занадто матеріальні (матеріальні)
Але гроші змушують світ рухатися (круглими ходами х3), так
Кажуть, ми занадто матеріальні (матеріальні)
Але гроші змушують світ рухатися (круглими ходами х3), так
Зачекайте, вони вмирають, щоб зняти діаманти з моєї тарілки
Чим більше я даю, тим більше вони намагаються взяти
Начебто я обслуговую вас сьогодні ввечері, я налаштований
Цікаво, як я їм, бо поки ти спиш, я прокинуся
Чоловік, що ти кажеш, гроші довго закінчаться, як на пандусі
Молодий бос, у мене багато головорізів
Вони знають, як цілити, але чоппер залишається на автоналаштуванні
Я намалюю ідеальну картину для цього
Тож вам знадобиться шнур високої чіткості
Кажуть, що я зробив це тому що немає речі, яку я не можу собі дозволити
А автосервіс доставить мене до мого літака, перш ніж він почне сідати
Так, вони думають, що я на шосе
Тому що я отношусь до кожного дня, як до п’ятниці
Моя ситуація прямо, дивлячись убік
На мому гризлі, тому що мій гринд окупається
Можливість перед моїм обличчям, тому я не можу сидіти склавши руки і не скористатися нею
Чоловік, якого я з нетерпінням чекаю, отримав побачення з успіхом
І я не витримаю її ні вони не розуміють нас тому
Кажуть, ми занадто матеріальні (матеріальні)
Але гроші змушують світ рухатися (круглими ходами х3), так
Кажуть, ми занадто матеріальні (матеріальні)
Але гроші змушують світ рухатися (круглими ходами х3), так
Три мобільні телефони без домашнього номера
Лайво, в якому я займаюся, виведе вас із зони комфорту
Тихо, коли я вдома, але згадай мене, коли мене не буде
Розклад заповнений. Мені довелося синхронізувати його зі своїм iPhone
І я не можу вийти з режиму літака
Тому що кожного разу, коли я обвертаюся
Я прокидаюся в іншому часовому поясі (інший часовий пояс)
Не турбує вся слава
Але я хочу, щоб світ знав моє ім’я, коли мене не буде
Тож просто дай мені світло
Тихо на знімальному майданчику, покажи мені, де знаходяться камери (де камери)
Я кажу тобі, що я готовий (кажу тобі, що я готовий)
Ні, я кажу тобі, що я готовий (я кажу тобі, що я готовий)
Можливість перед моїм обличчям, тому я не можу сидіти склавши руки і не скористатися нею
Чоловік, якого я з нетерпінням чекаю, отримав побачення з успіхом
І я не витримаю її ні вони не розуміють нас тому
Кажуть, ми занадто матеріальні (матеріальні)
Але гроші змушують світ рухатися (круглими ходами х3), так
Кажуть, ми занадто матеріальні (матеріальні)
Але гроші змушують світ рухатися (круглими ходами х3), так
Так-гі… це ваш хлопчик, містер Ез-Відер
Директор Ez-Wider для вас, юначе
Тут щоб розкласти кільку правил для Льотної школи
Нігери готові до польоту?
Ну давайте
Правило №1: Ви не курите, якщо не подавитесь, ви копали?
Багато нігерів називатимуть людей сучками лише за те, що вони подавилися бур’яном
Це означає, що в цій грубій лаві є щось хороше, що ви курите?
Правило №2: Принесіть достатньо для вашої команди
Багато з вас, нігерів, просто принесуть їм маленькі мішечки для дуп.
сеанс розмови про те, що я не достатньо
Геть звідси з цим
Так вас виключать
Правило №3: Не лайно безкоштовно
Ніколи не приходьте до Ez-Wider і говорити про те, о у мене не трави, але я є
притупляє дауг
Це швидкий спосіб відскочити одразу з літака.
Правило №4: куріть, поки не зможете більше
Я знаю, що інколи цей куш стає дуже хорошим
І вам подобається матч UFC, і ви хочете вийти
Але тримайся, гравець!
Зачекай!
Ти можеш це зробити
І золоте правило № 5 — завжди залишатися високим
Мені байдуже, яку зелень ти куриш
Палички та насіння, поки це трава, ви зі мною добре
І це п’ять правил пана Ез-Вайдера щодо льотної школи
Сподіваюся, ви записали їх
Тому що вони вам знадобляться в кінці року, якщо ви плануєте закінчити навчання
Тепер ми повернемося до деяких з цього Wiz Khalifa
Прямо тут на W.E.E.D.
Кампус радіо