Переклад тексту пісні B Ok - Wiz Khalifa

B Ok (оригінал)

My bad, I came in and fell straight asleep
Tired as a muhfucker
Uh!
It was 2009, and I was just gettin' home off tour
Doin' hella shows for my fans
And I could tell that everybody want more
Ain’t ever wait for nobody, we kicked through that front door
And always did our own thing
Can’t tell you niggas wanna front for
We bought cones and stuffed more, past girls, you cuffed yours
Spent nights on the airplane goin' too hard, like what for?
And all I did was make time but I ain’t take enough for myself
Just doin' shit for everybody else, I ain’t hardly even by myself
Family time is slowed down, cause they want me to burn out
Seen the end of this movie, they don’t know how it turns out
Say they all gon' still love me if I don’t make another hit song
If I don’t take time to embrace it
What’s the point of doin' this for?
I’m packin' up my bags, book a night, another hotel
It’s a lot that could go down so I’m hopin' everything goes well
Came in to this game, givin' rules to you lames
Be the one that’s holding you down, tryna count you out
It’s a shame
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
It was 2014, and I was 'bout to go world tourin'
You was all up in my face sayin' that you want more
And I was gettin' tired of frontin' for the public
Sayin' I could do without it but you seem like you love it
I remember all of the subjects
That we would argue 'bout day and night
Do the best that I can, no matter what, I can’t make it right
When you said you felt single, I remember like it was yesterday
How the fuck you hold me down
When you ain’t take my last name?
I tried hard to move past things, came home, made shit change
Had to make a hard decision, let you go
It’s time to do what’s best for me
We went to Colorado, we was there for your friends' wedding
I was tryin' to hold it together but I felt like we were ending
I remember the beginning but this ain’t nowhere close to that
Seen some shit you didn’t like, said some shit that wasn’t facts
Never thought 'bout gettin' back by puttin' your business out
In the end you made it seem like I ain’t the one who held you down
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
We ain’t hurtin' no mo', we ain’t fighting no mo'
Cause everything, cause everything is okay
We ain’t hurtin' no mo' (I swear), we ain’t fighting no mo' (no)
Cause everything, cause everything is okay
We ain’t hurtin' no mo' (we ain’t gotta hurt no more, bro)
We ain’t fighting no mo'
Cause everything, cause everything is okay
We ain’t hurtin' no mo' (no), we ain’t fighting no mo' (nah)
Cause everything, cause everything is okay
Okay, okay, I’m a be okay
Okay, okay, I’m a be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
Okay, okay, I’m a be okay
Okay, okay, I’m a be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
It was 2017, the day before my son birthday
The week before my mom birthday
That’s the day you passed away
Can’t feel too bad because I know I see you again one day
But right now I can’t help but feel this pain
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)

(переклад)

Моя погана, я зайшов і просто заснув
Втомився, як мухфукер
О!
Це був 2009 рік, і я якраз повертався додому з туру
Роблю привітні шоу для моїх шанувальників
І я можу сказати, що всі хочуть більше
Ніколи нікого не чекайте, ми вибили вхідні двері
І завжди робили свою справу
Не можу сказати, що нігери хочуть виступати перед
Ми купили шишки і напхали більше, минулі дівчата, а ви наручники свої
Проводили ночі в літаку надто важко, наприклад, навіщо?
І все, що я робив, це знайшов час, але я не приділяв собі достатньо
Просто роблю лайно для всіх інших, я навіть не один
Сімейний час сповільнюється, тому що вони хочуть, щоб я вигорів
Побачивши кінець цього фільму, вони не знають, чим він вийде
Скажи, що вони мене все одно люблять, якщо я не зроблю ще один хіт
Якщо я не знайшов час, щоб прийняти це
Який сенс це робити?
Я пакую валізи, бронюю ноч, інший готель
Багато чого може впасти, тому я сподіваюся, що все пройде добре
Прийшов у цю гру, даючи правила вам, кульгам
Будьте тим, хто вас стримує, намагайтеся вирахувати вас
Це ганьба
І це обдурено
Але поки у мене є моя сім’я та мої негри
Все буде добре
(Будь добре, будь добре, будь добре, будь добре)
І це обдурено
Але поки у мене є моя сім’я та мої негри
Все буде добре
(Будь добре, будь добре, будь добре, будь добре)
Це був 2014 рік, і я збирався відправитися в світове турне
Ви всі мені в очі казали, що хочете більше
І я втомився виступати перед публікою
Кажу, що я міг би обійтися без нього, але, здається, тобі це подобається
Я пам’ятаю всі предмети
Що ми будемо сперечатися про день і ніч
Роблю все, що можу, незважаючи ні на що, я не можу зробити це правильно
Коли ти сказав, що почуваєшся самотнім, я пригадую, ніби це було вчора
Як у біса ти мене тримаєш
Коли ти не візьмеш моє прізвище?
Я намагався перейти від справ, повернувся додому, зробив лайно зміни
Довелося прийняти важке рішення, відпустіть вас
Настав час робити те, що є найкращим для мене
Ми поїхали у Колорадо, ми були там на весіллі ваших друзів
Я намагався втримати це разом, але я відчув, що ми закінчуємо
Я пам’ятаю початок, але це далеко не те
Бачив щось, що вам не сподобалося, сказав якесь лайно, яке не є фактами
Ніколи не думав про те, щоб повернутися, заклавши свій бізнес
Зрештою, ти зробив так, ніби я не той, хто тебе пригнічував
І це обдурено
Але поки у мене є моя сім’я та мої негри
Все буде добре
(Будь добре, будь добре, будь добре, будь добре)
І це обдурено
Але поки у мене є моя сім’я та мої негри
Все буде добре
(Будь добре, будь добре, будь добре, будь добре)
Ми не боляче, ми не боремося ні мо
Тому що все, тому що все в порядку
Ми не боляче не мо (клянусь), ми не боремося з не мо (ні)
Тому що все, тому що все в порядку
Нам не боляче не боляче (нам більше не боляче, брате)
Ми не боремося ні за що
Тому що все, тому що все в порядку
Ми не боляче не мо (ні), ми не боремося ні мо (ні)
Тому що все, тому що все в порядку
Добре, добре, я будь в порядку
Добре, добре, я будь в порядку
(Будь добре, будь добре, будь добре, будь добре)
Добре, добре, я будь в порядку
Добре, добре, я будь в порядку
(Будь добре, будь добре, будь добре, будь добре)
Це був 2017 рік, за день до дня народження мого сина
За тиждень до дня народження моєї мами
Це день, коли ти пішов із життя
Мені дуже погано, тому що я знаю, що колись побачу тебе знову
Але зараз я не можу не відчувати цей біль
І це обдурено
Але поки у мене є моя сім’я та мої негри
Все буде добре
(Будь добре, будь добре, будь добре, будь добре)
І це обдурено
Але поки у мене є моя сім’я та мої негри
Все буде добре
(Будь добре, будь добре, будь добре, будь добре)