Переклад тексту пісні The Mirror - With Honor

The Mirror (оригінал)

I’ve let tomorrow be a good excuse for
not changing today
looking over our lists of to-do's routines have gotten in the way
day in, day out it becomes the same
I’m tired of standing for nothing and sleepwalking our time away
leaving our questions unanswered
or never asking at all
could we be something more
than we are right now?
eyes closed, shut tight,
apathy has us by the throat,
loosen the ropes and let our dreams take flight!
so often we let our dreams fall away but not this time… let’s go
I feel like I’ve never wanted something so bad as this
stand up and be something more!
we’ll make a change STAND UP
no time to waste RIGHT NOW.

The Mirror (переклад)

Я дозволив завтрашньому дню бути гарним виправданням
не змінюється сьогодні
перегляд наших списків справ заважав
день у день вона стає однаковою
Я втомився не стояти даремно й лунатизм
залишаючи наші запитання без відповіді
або ніколи не запитувати
чи могли б ми бути чимось більше
ніж ми зараз?
очі заплющені, щільно заплющені,
апатія тримає нас за горло,
послабте мотузки і дозвольте нашим мріям полетіти!
тому часто ми дозволяємо нашим мріям розпатися, але не цього разу… давайте йти
Мені здається, що я ніколи не хотів чогось настільки поганого, як це
встань і стань кимось більше!
ми внесемо зміну STAND UP
не трати часу ПРЯМО ЗАРАЗ.