Переклад тексту пісні All Hope Aside - With Honor

All Hope Aside (оригінал)

Winding roads and wrong turns
With the flip of a coin your hopes come crashing down
It’s easy to be bitter when clarity becomes a cloud
Plans have turned into pieces, your friends have let you down
By your side when things are shining
But when it’s dark they’re nowhere to be found
It’s easy to be bitter when you’ve been left behind
Soon your hand will place the blame
To begin this cycle once again
Winding roads and wrong turns
With the flips of a coin your hopes come crashing down
But there will come a day when our hands are open
Holding one another’s worries
Dry your eyes, you’re not alone
Cut the loss, keep moving on, life has its share of hard times
It’s better to take a risk than try to calculate it’s chances
Keep pushing on, you’re not alone

All Hope Aside (переклад)

Звивисті дороги і неправильні повороти
Після підкидання монети ваші надії руйнуються
Легко бути гірким, коли ясність стає хмарою
Плани розлетілися, друзі підвели вас
Поруч із тобою, коли все сяє
Але коли темно, їх ніде не найти
Легко бути гірким, коли вас покинули
Незабаром ваша рука покладе вину
Щоб знову почати цей цикл
Звивисті дороги і неправильні повороти
З підкиданням монети ваші надії руйнуються
Але настане день, коли наші руки будуть відкриті
Тримайте турботи один одного
Висушіть очі, ви не самотні
Скоротіть втрати, продовжуйте рухатися далі, у житті є частка важких часів
Краще ризикнути, ніж спробувати підрахувати шанси
Продовжуйте, ви не самотні