Переклад тексту пісні 20 Strong - With Honor

20 Strong (оригінал)

So it’s been weeks and I can’t help but stop and think
These rooms seem cold without you
Memories turned salty cheeks
I still feel the flames you held beneath my feet
Life may ever be so good again
I’ve been staring at these pictures so long, I swear they’re talking back
Today is for the living
These songs we’re singing are more than moving on
They’re the only ways we’re making sense of a world that’s small enough to shake
But it’s still strong enough to break us down
I’ve tried to capture it and never found a way
'Cause wrapping words around a love that made
Palaces of parking lots and art of ugly hearts
Isn’t easy
What we gave, what we had
Some may never understand how twenty kids in three vans won’t ever be the same
again
What we gave, what we had
Six weeks in the clouds and I’m still not ready, not ready to come down

(переклад)

Тож минули тижні, і я не можу не зупинитися й подумати
Без вас ці кімнати здаються холодними
Спогади засолили щоки
Я досі відчуваю полум’я, яке ти тримав під моїми ногами
Можливо, життя знову стане таким гарним
Я так довго дивився на ці фотографії, клянусь, вони відмовляються
Сьогодні для живих
Ці пісні, які ми співаємо, більше, ніж рух
Це єдиний спосіб зрозуміти світ, який достатньо малий, щоб потрясти
Але він все ще достатньо сильний, щоб зруйнувати нас
Я намагався зняти це і ніколи не знайшов способу
Тому що обгортати слова навколо кохання, яке викликало
Палаци стоянок і мистецтво потворних сердець
Це нелегко
Що ми давали, що мали
Деякі, можливо, ніколи не зрозуміють, як двадцять дітей у трьох фургонах ніколи не будуть такими самими
знову
Що ми давали, що мали
Шість тижнів у хмарах, а я все ще не готовий, не готовий спуститися