Переклад тексту пісні Like Trumpets - With Honor

Like Trumpets (оригінал)

Enough pictures drawn in the sand
Of everything we wish we’d been
Just to watch them wash out when the waters rise
Enough careless talk about giving up
Complaining of the things we haven’t got
Why can’t we stand up to the test of time?
No more, no less than all we are, all we have
No more holding back
So far, we’ve only made a scratch, knives out
No more holding back
We’ll drag our heels on cold concrete
Until it’s four feet wide and six feet deep
To forget our regrets and yesterdays
I want to cut, cut the bind
It’s not the scissors that are dull
It’s our minds, it’s our apathy and shallo goals entwined
It’s all or nothing, kiss yesterday goodbye

(переклад)

Досить малюнків, намальованих на піску
Усього, чим ми б хотіли бути
Просто щоб спостерігати, як вони вимиваються, коли вода піднімається
Досить необережних розмов про здавання
Скаржитися на те, чого у нас немає
Чому ми не можемо витримати випробування часом?
Не більше, не менше, ніж усе, що ми є, усе, що маємо
Більше не стримуватися
Поки що ми зробили лише подряпину, вилучили ножі
Більше не стримуватися
Ми тягнемося п’ятами по холодному бетону
Поки він не досягне чотирьох футів в ширину і шість футів в глибину
Щоб забути наші жаль та вчорашні дні
Я хочу розрізати, перерізати зв’язок
Тупі не ножиці
Це наша свідомість, наша апатія та непрості цілі
Це все або ніщо, поцілуйте вчорашній на прощання