Переклад тексту пісні Pipe Dream - With Honor

Pipe Dream (оригінал)

We are the generation lost
Buried below your reasons
We are the fractured frame
Evidence of your false foundations
Seasons change, but we don’t change a thing
Until push comes to shove
Opportunities passed and fate comes calling
We are well beyond our means
The noose is set in place
And like those who’ve swung before us
We’ll drop fast to our escape
We’ve discovered a failsafe way to sweep our troubles underneath the rug
To bid the weight of this world one last goodbye
All the while you are sleeping still
Under the greenest tree money could buy
Hoping the rain will bring you peace of mind
But it can’t, it won’t, and it never will
We are the lost
Buried below your reasons
We are the fractured frame
Evidence of your false foundations
Seasons change, but we don’t change a thing
Until push comes to shove
Opportunities passed and fate comes calling
We are well beyond our means
The noose is set in place
And like those who’ve swung before us
We’ll fall fast to our escape
Progress has its ball and chain
Claiming us a casualty as you look away
Your hands have stopped our eyes for much too long
Now they threaten to take our lives before the day is done
Your hands have stopped our eyes for much too long

(переклад)

Ми втрачене покоління
Похований нижче твоїх причин
Ми — зламаний каркас
Докази вашої помилкової основи
Пори року змінюються, але ми нічого не змінюємо
Поки не прийде штовхання
Можливості минають, а доля кличе
Ми за межами своїх можливостей
Петля встановлена на місце
І як ті, хто качався перед нами
Ми швидко спустимося до втечі
Ми знайшли безпечний спосіб закрити наші проблеми під килимом
Щоб останнє прощатися з вагою цього світу
Поки ти ще спиш
Під найзеленішим деревом можна було купити гроші
Сподіваюся, дощ принесе вам спокій
Але не може, не не буде і ніколи не буде
Ми загублені
Похований нижче твоїх причин
Ми — зламаний каркас
Докази вашої помилкової основи
Пори року змінюються, але ми нічого не змінюємо
Поки не прийде штовхання
Можливості минають, а доля кличе
Ми за межами своїх можливостей
Петля встановлена на місце
І як ті, хто качався перед нами
Ми швидко впадемо на втечу
У прогресу є м’яч і ланцюг
Ви заявляєте, що ми постраждали, коли дивитеся
Твої руки занадто довго зупинили наші очі
Тепер вони погрожують забрати наше життя до завершення дня
Твої руки занадто довго зупинили наші очі