| Love is a word so overused, it’s become a path to the grave, in the shape of a
| Любов — це слово, так вживане, воно стало шляхом у могилу, у образі
|
| nail in its speaker’s hand, to dry the tongue in the cursed throat where it
| прибити цвях у руці свого оратора, щоб висушити язик у проклятому горлі, де він
|
| lands.
| землі.
|
| And this is love?
| І це любов?
|
| Actions that undermine the beating of the heart.
| Дії, які підривають биття серця.
|
| And this is love?
| І це любов?
|
| Contempt bred from the start.
| Презирство виховується з самого початку.
|
| So narrow the line between truth and treason, we stop at nothing while our
| Тож звузьте межу між правдою та зрадою, ми ні перед чим не зупиняємося
|
| victims pay the price for love, we stop at nothing for love.
| жертви платять ціну за любов, ми ні перед чим за любов.
|
| This is love, this lie, senseless smoke and mirrors.
| Це любов, ця брехня, безглуздий дим і дзеркала.
|
| But there you are, my sweet contradiction, the proof I have of valid point and
| Але ось ти, моя солодка суперечність, доказ, що я маю справедливого та
|
| purpose.
| призначення.
|
| And this is love.
| І це любов.
|
| Actions that overcame the beating of the heart.
| Дії, які подолали биття серця.
|
| And this is love. | І це любов. |
| Concern right from the start. | Турбота з самого початку. |