Переклад тексту пісні Let Me Know - Winona Oak, Johan Lenox

Let Me Know (оригінал)

Help me, I don’t know how to begin
Never thought that I would let you in
But you’re the one I choose
I belong with you
Every hand I’ve lost
Has brought me something I can’t lose
So if you love me, let me know
We don’t have to fall so fast
Take it slow
Unless you want to hold me close
We can make a good thing last
Don’t let go
You know perfect is impossible
But you got me hoping
If the world is falling down
You’re the one I’m holding
Don’t let go
I’ve been tired of waking up alone
Second guessing, shaking on the phone
But you’re the one I choose
I belong with you
Every hand I’ve lost
Has brought me something I can’t lose
So if you love me, let me know
We don’t have to fall so fast
Take it slow
Unless you want to hold me close
We can make a good thing last
Don’t let go
You know perfect is impossible
But you got me hoping
If the world is falling down
You’re the one I’m holding
Don’t let go
I think of all the wasted time
We’re standing on the sideline waiting for a sign
I found you there
No, nothing is a waste of time
I had to take a hit to learn to read the signs
I found you there
So if you love me, let me know
We don’t need to fall so fast
Take it slow
Unless you want to hold me close
We can make a good thing last
Don’t let go
You know perfect is impossible
But you got me hoping
If the world is falling down
You’re the one I’m holding
Don’t let go
Don’t let go

Let Me Know (переклад)

Допоможіть мені, я не знаю, як почати
Ніколи не думав, що я пущу вас
Але я вибираю тебе
Я належу вам
Кожну руку, яку я втратив
Приніс мені те, чого я не можу втратити
Тож якщо ви мене любите, дайте мені знати
Нам не потрібно так швидко падати
Повільно
Якщо ти не хочеш мене тримати
Ми можемо зробити добру справу тривалим
не відпускай
Ви знаєте, що ідеальний неможливий
Але ви змусили мене сподіватися
Якщо світ падає
Ти той, кого я тримаю
не відпускай
Я втомився прокидатися сам
По-друге, трясе телефон
Але я вибираю тебе
Я належу вам
Кожну руку, яку я втратив
Приніс мені те, чого я не можу втратити
Тож якщо ви мене любите, дайте мені знати
Нам не потрібно так швидко падати
Повільно
Якщо ти не хочеш мене тримати
Ми можемо зробити добру справу тривалим
не відпускай
Ви знаєте, що ідеальний неможливий
Але ви змусили мене сподіватися
Якщо світ падає
Ти той, кого я тримаю
не відпускай
Я думаю про весь втрачений час
Ми стоїмо на узбіччі, чекаючи на знак
Я знайшов тебе там
Ні, ніщо не є марною тратою часу
Мені довелося прийняти удар, щоб навчитися читати знаки
Я знайшов тебе там
Тож якщо ви мене любите, дайте мені знати
Нам не потрібно так швидко падати
Повільно
Якщо ти не хочеш мене тримати
Ми можемо зробити добру справу тривалим
не відпускай
Ви знаєте, що ідеальний неможливий
Але ви змусили мене сподіватися
Якщо світ падає
Ти той, кого я тримаю
не відпускай
не відпускай