Переклад тексту пісні Perfect - Yung Pinch, Johan Lenox

Perfect (оригінал)

Oh-whoa
Beach Boy in the sun
Don’t you look nice, yeah, yeah
Nails done, hair did, all-red lipstick
Don’t you look nice?
I’d say perfect
Yeah, I’d say perfect, yeah
Nails done, hair did, all-red lipstick
Don’t you look nice?
I’d say perfect
Oh God, this is it
Yeah, here she comes
She’s so perfect
But
Don’t you tell me you ain’t come alone 'cause I know you did
Ain’t no way you leaving on your own 'cause you never do
I would keep you here all to myself if it was up to me
But things don’t always turn out how you want, yeah, unfortunately
Things change and time moves on
Things change, I know what I want
Yeah, things change, never love nothing 'til it’s gone, yeah
'Cause things change, things change
Yeah, I brought you through the city
Baby girl, I was your tour guide
Words could barely tell you how it feels to be by your side, ooh
The truth, that’s just the truth
Tell you how I feel that’s something you could never do, yeah
She was shocked by the high life
Lost your grip when I was struck by the limelight
Told you we could be together when the time’s right
But you could never see forever in your hindsight
Stuck in your hindsight
You could paint a perfect picture of the way your life’s supposed to be
But I think it’d be better if you spent your time more close to me, yeah
I just wanted someone I could call mine
But I guess we would never make it past the fall time, yeah
Nails done, hair did, all-red lipstick
Don’t you look nice?
I’d say perfect
Yeah, I’d say perfect, yeah
Look, nails done, hair did, all-red lipstick
Don’t you look nice?
I’d say perfect
Oh God, this is it
Yeah, here she comes
She’s so perfect
She got her new heels on as she walk through
Singing that same old song, she don’t want you
Yeah, she don’t want you, yeah
But don’t you tell me you ain’t come alone 'cause I know you did
Ain’t no way you leaving on your own 'cause you never do
I would keep you here all to myself if it was up to me
But things don’t always turn out how you want, yeah, unfortunately
Things change and time moves on
Things change, I know what I want, yeah
Things change, never love nothing 'til it’s gone, yeah
'Cause things change, things change
Yeah, first I wanted money in my bank to say it’s all mine
Then I wanted diamonds in my chain, make sure they all shine, ooh
They do, oh yeah, they do
Whoever said that money make you happy told the truth, yeah
I’m Gucci down, vacation outta town
Brand new Mercedes, yeah, I like the way it sound, wait
Don’t check the price, I buy what I like, yeah
You can’t be my wife but I might spoil you tonight, uh
Nails done, hair did, all-red lipstick
Don’t you look nice?
I’d say perfect
Oh God, this is it
Yeah, here she comes
She’s so perfect

(переклад)

Ой-ой
Пляжний хлопчик на сонці
Ви не гарно виглядаєте, так, так
Зроблені нігті, зачіска, повністю червона помада
Ви не гарно виглядаєте?
Я б сказав ідеально
Так, я б сказав, ідеально, так
Зроблені нігті, зачіска, повністю червона помада
Ви не гарно виглядаєте?
Я б сказав ідеально
Боже, ось це
Так, ось вона
Вона така ідеальна
Але
Не говори мені, що ти прийшов не один, бо я знаю, що ти прийшов
Ви ні в якому разі не підете самі, тому що ніколи не робите
Я б залишив вас тут лише для себе, якби це вирішувалося мною
Але не завжди все виходить так, як ти хочеш, так, на жаль
Все змінюється, і час йде далі
Все змінюється, я знаю, чого хочу
Так, все змінюється, ніколи нічого не люби, поки це не зникне, так
Тому що все змінюється, все змінюється
Так, я провів вас містом
Дівчинко, я був вашим екскурсоводом
Слова ледве можуть передати вам, що — бути поруч із тобою, ой
Правда, це просто правда
Скажіть, як я відчуваю, що ви ніколи не зможете зробити, так
Вона була шокована світським життям
Я втратив хватку, коли я був вражений світом уваги
Сказав вам, що ми можемо бути разом, коли прийде час
Але ти ніколи не зможеш побачити вічність заднім числом
Застрягли в задньому плані
Ви можете намалювати ідеальну картину того, яким має бути ваше життя
Але я думаю, що було б краще, якби ти проводив час ближче зі мною, так
Я просто хотів когось, кого можу назвати своїм
Але я думаю, що ми ніколи не впораємося з осіннім часом, так
Зроблені нігті, зачіска, повністю червона помада
Ви не гарно виглядаєте?
Я б сказав ідеально
Так, я б сказав, ідеально, так
Дивіться, нігті зроблені, зачіска зроблена, повністю червона помада
Ви не гарно виглядаєте?
Я б сказав ідеально
Боже, ось це
Так, ось вона
Вона така ідеальна
Проходячи, вона одягла нові каблуки
Співаючи ту саму стару пісню, вона тебе не хоче
Так, вона тебе не хоче, так
Але не говори мені, що ти прийшов не один, бо я знаю, що ти прийшов
Ви ні в якому разі не підете самі, тому що ніколи не робите
Я б залишив вас тут лише для себе, якби це вирішувалося мною
Але не завжди все виходить так, як ти хочеш, так, на жаль
Все змінюється, і час йде далі
Все змінюється, я знаю, чого хочу, так
Все змінюється, ніколи нічого не люби, поки це не зникне, так
Тому що все змінюється, все змінюється
Так, спочатку я бажав отримати гроші в мому банку, щоб сказати, що це все моє
Тоді я бажав діаманти в мому ланцюжку, переконайтеся, що вони всі сяють, оу
Вони так, так, так
Той, хто сказав, що гроші роблять вас щасливими, сказав правду, так
Я Gucci вниз, відпустку за містом
Абсолютно новий Mercedes, так, мені подобається, як це звучить, зачекайте
Не перевіряйте ціну, я купую те, що мені подобається, так
Ти не можеш бути моєю дружиною, але я можу зіпсувати тебе сьогодні ввечері
Зроблені нігті, зачіска, повністю червона помада
Ви не гарно виглядаєте?
Я б сказав ідеально
Боже, ось це
Так, ось вона
Вона така ідеальна