Переклад тексту пісні Break My Broken Heart - Winona Oak

Break My Broken Heart (оригінал)

If I could, I wouldn't want you
But it's getting late now and I can't stop
It's so easy till there's no way out
If I could, I wouldn't tell you
But it honestly doesn't matter much
'Cause I know you probably figured out
Fools falling in the dark like crazy
No, nothing you can do will save me now
Might as well
Break my broken heart
Give me all you got, all you got
Break my broken heart
Watch me fall apart, fall apart
Ooh, ooh, I'm still breathing
Ooh, ooh, so what's one more scar?
Break my broken heart
Can we be this way forever?
Got your silhouette locked inside my head
Can we be the ones to last this time?
Fools falling in the dark like crazy
No, nothing you can do will save me now
Might as well
Break my broken heart
Give me all you got, all you got
Break my broken heart
Watch me fall apart, fall apart
Ooh, ooh, I'm still breathing
Ooh, ooh, so what's one more scar?
Break my broken heart
Go on, go on (Ooh)
Go on, go on (Ooh)
Go on, go on
Break my broken heart
Give me all you got, all you got
Break my broken heart
Watch me fall apart, fall apart
Ooh, ooh, I'm still breathing
Ooh, ooh, so what's one more scar?
Break my broken heart

(переклад)

Якби я міг, я б не хотів тебе
Але вже пізно, і я не можу зупинитися
Це так легко, що немає виходу
Якби я міг, я б не сказав тобі
Але це, чесно кажучи, не має великого значення
Тому що я знаю, що ти, мабуть, зрозумів
Дурні падають у темряві, як божевільні
Ні, ніщо, що ти можеш зробити, мене зараз не врятує
Може також
Розбий моє розбите серце
Віддай мені все, що маєш, усе, що маєш
Розбий моє розбите серце
Дивись, як я розвалюсь, розвалюсь
Ой, ой, я ще дихаю
Ой, ой, то що ще один шрам?
Розбий моє розбите серце
Чи можемо ми бути такими вічно?
Твій силует зафіксований у моїй голові
Чи можемо ми бути тими, хто витримає цей раз?
Дурні падають у темряві, як божевільні
Ні, ніщо, що ти можеш зробити, мене зараз не врятує
Може також
Розбий моє розбите серце
Віддай мені все, що маєш, усе, що маєш
Розбий моє розбите серце
Дивись, як я розвалюсь, розвалюсь
Ой, ой, я ще дихаю
Ой, ой, то що ще один шрам?
Розбий моє розбите серце
Давай, давай (Ох)
Давай, давай (Ох)
Давай, давай
Розбий моє розбите серце
Віддай мені все, що маєш, усе, що маєш
Розбий моє розбите серце
Дивись, як я розвалюсь, розвалюсь
Ой, ой, я ще дихаю
Ой, ой, то що ще один шрам?
Розбий моє розбите серце