Переклад тексту пісні He Don't Love Me - Winona Oak

He Don't Love Me (оригінал)

I met a boy, he was so beautiful
I knew he was the one for me
Started with joy, you know, the usual
Got drunk and said, «Come home with me»
He was livin' for the dark
Bought me roses and took my heart
He was livin' for his art
Such a poet in the way he talked
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and want me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, but he don’t love me
But he don’t wake up in the night, pull me by his side
No, he don’t love me, no he don’t love me
No, he don’t love me, no
I saw him kiss somebody else
Thought he said I’m the only one
I couldn’t fight those pretty lies
As long as he would stay with me
He was livin' for the dark
Bought me roses and took my heart
He was livin' for his art
Such a poet in the way he talked
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
A pretty face, an empty space
A perfect lie, a kiss goodbye
(Love me, love me)
It’s all a game, you’ll stay the same
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no

(переклад)

Я зустрів хлопчика, він був таким гарним
Я знав, що він для мене
Почали з радості, знаєте, звичайного
Напився і сказав: «Іди зі мною додому»
Він жив заради темряви
Купив мені троянди і забрав моє серце
Він жив заради свого мистецтва
Такий поет у тому, як він говорив
Але він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не прокидається вночі і не хоче, щоб я була поруч
Ні, він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не любить мене, ні
Але він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не прокидається вночі і не тягне мене за собою
Ні, він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не любить мене, ні
Але він мене не любить, але й не любить
Але він не прокидається в ночі, тягни мене за собою
Ні, він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не любить мене, ні
Я бачила, як він цілував когось іншого
Я думав, що він сказав, що я єдиний
Я не міг боротися з цією гарною брехнею
Поки він буде зі мною
Він жив заради темряви
Купив мені троянди і забрав моє серце
Він жив заради свого мистецтва
Такий поет у тому, як він говорив
Але він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не прокидається вночі й не тягне за себе
Ні, він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не любить мене, ні
Але він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не прокидається вночі й не тягне за себе
Ні, він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не любить мене, ні
Гарне обличчя, порожній простір
Ідеальна брехня, поцілунок на прощання
(Люби мене, люби мене)
Все це гра, ви залишитеся незмінними
Але він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не прокидається вночі й не тягне за себе
Ні, він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не любить мене, ні
Але він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не прокидається вночі й не тягне за себе
Ні, він мене не любить, ні, він мене не любить
Ні, він не любить мене, ні