Переклад тексту пісні Weck mich nicht auf - Wincent Weiss

Weck mich nicht auf (оригінал)

Ich frag' mich, was ist passiert?
Wohin hat uns das gebracht?
Und wo führt das noch hin?
Ich hätt' das niemals gedacht
Ich glaub', ich halt’s nicht aus, ich leg' mich nur kurz hin
Mach' die Augen zu, und vergess', wo ich bin
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil’s mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf, und lass mich hier liegen
Bitte weck mich nicht auf, oh, ich bleib' einfach hier liegen
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil’s mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf
In schweren Zeiten zu lieben, ich weiß, das ist die Kunst
Doch das Blatt wird sich wenden, glaub' noch immer an uns
Doch grad halt' ich’s nicht aus, ich leg mich nur kurz hin
Mach' die Augen zu und vergess', wo ich bin
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil’s mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf, und lass mich hier liegen
Bitte weck mich nicht auf, oh, ich bleib' einfach hier liegen
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil’s mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf
Also weck mich nicht auf, und lass mich hier liegen
Bitte weck mich nicht auf, oh, ich bleib' einfach hier liegen
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
Ich will nicht zurück, weil’s mir da nicht gefällt
Also weck mich nicht auf
Bitte weck mich nicht auf
Bitte weck mich nicht auf

(переклад)

Цікаво, що сталося?
Куди це нас привело?
І куди це веде?
Я б ніколи цього не подумав
Не думаю, що витримаю, просто прилежу на хвилинку
Закрийте очі і забудьте, де я
Не буди мене від цього сну
Це так красиво, я не можу в це повірити
Я хотів би ще трохи побути в моєму світі
Я не хочу повертатися, бо мені там не подобається
Тож не буди мене і не залишай мене тут
Будь ласка, не буди мене, о, я просто лежатиму тут
Не буди мене від цього сну
Це так красиво, я не можу в це повірити
Я хотів би ще трохи побути в моєму світі
Я не хочу повертатися, бо мені там не подобається
Тож не буди мене
Любити у важкі часи, я знаю, що це мистецтво
Але хвиля зміниться, все одно вірте в нас
Але зараз не витримаю, прилежу на хвилинку
Закрийте очі і забудьте, де я
Не буди мене від цього сну
Це так красиво, я не можу в це повірити
Я хотів би ще трохи побути в моєму світі
Я не хочу повертатися, бо мені там не подобається
Тож не буди мене і не залишай мене тут
Будь ласка, не буди мене, о, я просто лежатиму тут
Не буди мене від цього сну
Це так красиво, я не можу в це повірити
Я хотів би ще трохи побути в моєму світі
Я не хочу повертатися, бо мені там не подобається
Тож не буди мене
Тож не буди мене і не залишай мене тут
Будь ласка, не буди мене, о, я просто лежатиму тут
Не буди мене від цього сну
Це так красиво, я не можу в це повірити
Я хотів би ще трохи побути в моєму світі
Я не хочу повертатися, бо мені там не подобається
Тож не буди мене
будь ласка, не буди мене
будь ласка, не буди мене