Переклад тексту пісні Auf halbem Weg - Wincent Weiss

Auf halbem Weg - Wincent Weiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auf halbem Weg, виконавця - Wincent Weiss. Пісня з альбому Irgendwie anders, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Wincent Weiss
Мова пісні: Німецька

Auf halbem Weg

(оригінал)
Aus ab und zu mal schreiben wurde über Nacht bleiben
Ich lieg' hier in deinem Arm, ja
Aber aus meinem Schweigen hörst du manchmal noch Zeilen
Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt’s daran
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
Denn wir sind schon auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh’n
Komm, halt dich an mir fest
Wenn wir jetzt von hier weitergeh’n
Wir sind schon auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh’n
Ich will, dass nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Auf halbem Weg
Ich hör' dir zu, wenn du redest, ich verlieb' mich in jede
Geschichte von dir, ja
Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist
Und wir’s noch nicht kapier’n, ey, vielleicht liegt’s daran
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
Denn wir sind schon auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh’n
Komm, halt dich an mir fest
Wenn wir jetzt von hier weitergeh’n
Wir sind schon auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh’n
Ich will, dass nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
Auf halbem Weg
Wir sind auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh’n
Ich will, dass nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh’n
Komm, halt dich an mir fest
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
Wir sind schon auf halbem Weg
Ich kann uns fast schon seh’n
Ich will, dass nichts von dem, was wir haben, verloren geht
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
Auf halbem Weg
(переклад)
Писати час від часу ставало ночівлею
Я лежу тут у твоїх руках, так
Але іноді ти все одно чуєш рядки з мого мовчання
Чого я навіть не кажу, і, можливо, це причина
Що все таке нове, ще трохи мрійливе
Між тобою і мною, між там і тут
Я просто хочу, щоб ти знав, що все це означає для мене
Бо ми вже на півдорозі
Я майже бачу нас
Давай, тримайся за мене
Якщо ми підемо звідси зараз
Ми вже на півдорозі
Я майже бачу нас
Я не хочу, щоб усе, що ми маємо, пропало даремно
На півдорозі
Я слухаю тебе, коли ти розмовляєш, Я закоханий у всіх
історія про тебе, так
Навіть якщо не зовсім зрозуміло, що вже є між нами
І ми ще не розуміємо, ей, можливо, це причина
Що все таке нове, ще трохи мрійливе
Між тобою і мною, між там і тут
Я просто хочу, щоб ти знав, що все це означає для мене
Бо ми вже на півдорозі
Я майже бачу нас
Давай, тримайся за мене
Якщо ми підемо звідси зараз
Ми вже на півдорозі
Я майже бачу нас
Я не хочу, щоб усе, що ми маємо, пропало даремно
Ти все ще, ще, ще
Я все ще, ще, ще
Ми все ще, ще, ще
На півдорозі
Ми вже на півдорозі
Я майже бачу нас
Я не хочу, щоб усе, що ми маємо, пропало даремно
На півдорозі
Я майже бачу нас
Давай, тримайся за мене
Тепер, якщо ми підемо далі звідси
Ми вже на півдорозі
Я майже бачу нас
Я не хочу, щоб усе, що ми маємо, пропало даремно
Ти все ще, ще, ще
Я все ще, ще, ще
Ми все ще, ще, ще
На півдорозі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wo die Liebe hinfällt 2021
Weit Weg 2021
Morgen 2021
Wer wenn nicht wir 2021
Hier mit dir 2019
Was machst du nur mit mir 2019
Warum 2019
Feuerwerk 2017
365 Tage 2017
Wie es mal war 2021
An Wunder 2019
Hol mich ab 2021
Nur ein Herzschlag entfernt 2017
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo 2019
Zeit bleibt 2021
Regenbogen 2015
Irgendwie auch nicht 2021
Kaum Erwarten 2019
Frische Luft 2017
Musik sein 2017

Тексти пісень виконавця: Wincent Weiss