Переклад тексту пісні Irgendwie auch nicht - Wincent Weiss

Irgendwie auch nicht (оригінал)

Kannst du noch 'n bisschen bleiben?
Es fühlt sich gut an mit uns beiden
Sag, kannst du noch 'n bisschen bleiben bei mir?
Ich kann es grade noch nicht zeigen
Dir die Gefühle nicht beschreiben
Doch kannst du noch 'n bisschen bleiben bei mir?
Warum tut es so weh, wenn du jetzt gehst
Und es vorbei ist?
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Und das macht mir grad 'n bisschen Angst
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Ich will Gefühle oft vermeiden
Schmeiß auf Schmetterlinge Steine
Doch diesmal ist es nicht das Gleiche bei dir
Und ich bin meist ein bisschen feige
Ich glaub, deshalb bin ich alleine
Kannst du nicht noch 'n bisschen bleiben bei mir?
Warum tut es so weh, wenn du jetzt gehst
Und es vorbei ist?
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Und das macht mir grad 'n bisschen Angst
Ey, es ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Aber irgendwie auch nicht

(переклад)

Ви можете залишитися ще трохи?
Нам обом добре
Скажи, ти можеш побути зі мною ще трохи?
Я не можу це зараз показати
Не описуйте свої почуття
Але ти можеш залишитися зі мною ще трохи?
Чому так боляче, якщо ти підеш зараз
І чи закінчилось?
Гей, нічого страшного, якщо ти підеш зараз
Але чомусь ні
Я не знаю, що ти зробив зі мною
І це мене трохи лякає
Гей, нічого страшного, якщо ти підеш зараз
Але чомусь ні
Я часто хочу уникнути почуттів
Кидайте камені в метеликів
Але цього разу з тобою все не так
І зазвичай я трохи боягузливий
Думаю, тому я одна
Ти не можеш побути зі мною ще трохи?
Чому так боляче, якщо ти підеш зараз
І чи закінчилось?
Гей, нічого страшного, якщо ти підеш зараз
Але чомусь ні
Я не знаю, що ти зробив зі мною
І це мене трохи лякає
Гей, нічого страшного, якщо ти підеш зараз
Але чомусь ні