Переклад тексту пісні An Wunder - Wincent Weiss

An Wunder (оригінал)

Oh-ohh-ohh
Oh-ohh-ohh
Meine Welt ist gerade zu klein
Und deine passt da scheinbar nicht rein
Wir dachten doch, dass wir für immer wär'n
Wann hab’n wir angefangen, aufzuhör'n?
Und wir sind doch auch nicht besser allein?
Tausend Gründe zu geh’n
Ein einziger reicht, dass ich bleib'
Warum willst du nicht seh’n
Dass wir alles sind, was uns reicht?
Ey, es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier’n
Und auch wenn viel zu viel dagegensteht
Wir wissen eigentlich, wie’s besser geht
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Alles, was du grad brauchst, ist Zeit
Das sagst du seit 'ner Ewigkeit
Wir dachten doch, dass wir für immer wär'n
Wann haben wir angefangen, aufzuhör'n?
Ich halt' fest, an deinem kleinen «vielleicht»
Ey, es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier’n
Und auch wenn viel zu viel dagegensteht
Wir wissen eigentlich, wie’s besser geht
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Tausend Gründe zu geh’n
Ein einziger reicht, dass ich bleib'
Ey, warum willst du nicht seh’n
Dass wir alles sind, was uns reicht?
Ey, es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier’n
Und auch wenn viel zu viel dagegensteht
Wir wissen eigentlich, wie’s besser geht
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben

An Wunder (переклад)

О-о-о-о
О-о-о-о
Мій світ зараз занадто малий
А твій, здається, туди не підходить
Ми думали, що ми назавжди
Коли ми почали зупинятися?
І нам не краще поодинці, чи не так?
Тисяча причин піти
Мені достатньо одного, щоб залишитися
Чому ти не хочеш побачити
Що ми все, чого нам достатньо?
Гей, було б нерозумно не вірити в чудеса
І було б дуже добре не ризикувати
І навіть якщо занадто багато протистоїть цьому
Ми насправді знаємо, як це зробити краще
Ей, тоді було б нерозумно не вірити в чудеса
Гей, не вірити в чудеса
Все, що вам зараз потрібно, це час
Ти говориш це вже багато років
Ми думали, що ми назавжди
Коли ми почали кидати?
Я тримаюся за твоє маленьке "можливо"
Гей, було б нерозумно не вірити в чудеса
І було б дуже добре не ризикувати
І навіть якщо занадто багато протистоїть цьому
Ми насправді знаємо, як це зробити краще
Ей, тоді було б нерозумно не вірити в чудеса
Гей, не вірити в чудеса
Тисяча причин піти
Мені достатньо одного, щоб залишитися
Гей, чому ти не хочеш це побачити
Що ми все, чого нам достатньо?
Гей, було б нерозумно не вірити в чудеса
І було б дуже добре не ризикувати
І навіть якщо занадто багато протистоїть цьому
Ми насправді знаємо, як це зробити краще
Ей, тоді було б нерозумно не вірити в чудеса
Гей, не вірити в чудеса
Гей, не вірити в чудеса
Гей, не вірити в чудеса