Переклад тексту пісні Morgen - Wincent Weiss

Morgen (оригінал)

Ich träume schon so lang
Von diesem Irgendwann
Dass dieser Tag einmal kommt
Hätt' ich selber nicht geglaubt
Hab dieses Kribbeln in mei’m Bauch
In meinem Kopf bin ich schon unterwegs
Ich will, dass sich die Zeiger schneller drehen
Und nicht länger warten
Ich kann es schon sehen
Ich freu mich auf morgen
Befrei mich von all mein' Sorgen
Ich träume von so vielen Orten
Los, worauf wart ich noch?
Ich freu mich auf morgen
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
Hab viel zu viele Pläne verworfen
Los, worauf wart ich noch?
Die Leute sagen doch
Das Beste kommt erst noch
Langsam weiß ich was sie meinen
Man, ich halt es nicht mehr aus
Ey, sag mal, fühlst du das nicht auch?
In meinem Kopf bin ich schon unterwegs
Ich will, dass sich die Zeiger schneller drehen
Und nicht länger warten
Ich kann es schon sehen
Ich freu mich auf morgen
Befrei mich von all mein' Sorgen
Ich träume von so vielen Orten
Los, worauf wart ich noch?
Ich freu mich auf morgen
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
Hab viel zu viele Pläne verworfen
Los, worauf wart ich noch?
Ich freu mich auf morgen
Ich freu mich auf morgen
Ich freu mich auf morgen
Befrei mich von all mein' Sorgen
Ich träume von so vielen Orten
Los, worauf wart ich noch?
Ich freu mich auf morgen
Befrei mich von all mein' Sorgen
Ich träume von so vielen Orten
Los, worauf wart ich noch?
Ich freu mich auf morgen
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
Hab viel zu viele Pläne verworfen
Los, worauf wart ich noch?

Morgen (переклад)

Я так довго мріяв
З цього колись
Що цей день настане
Я б сам не повірив
У мене це поколювання в животі
В голові я вже в русі
Я хочу, щоб руки оберталися швидше
І не чекайте більше
Я вже бачу це
Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Звільни мене від усіх моїх турбот
Я мрію про стільки місць
Давай, чого я чекаю?
Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Це неможливо описати словами
Викинув занадто багато планів
Давай, чого я чекаю?
Люди так кажуть
Найкраще ще попереду
Я починаю розуміти, що вони означають
Чоловіче, я більше не можу
Гей, скажи мені, ти теж цього не відчуваєш?
В голові я вже в русі
Я хочу, щоб руки оберталися швидше
І не чекайте більше
Я вже бачу це
Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Звільни мене від усіх моїх турбот
Я мрію про стільки місць
Давай, чого я чекаю?
Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Це неможливо описати словами
Викинув занадто багато планів
Давай, чого я чекаю?
Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Звільни мене від усіх моїх турбот
Я мрію про стільки місць
Давай, чого я чекаю?
Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Звільни мене від усіх моїх турбот
Я мрію про стільки місць
Давай, чого я чекаю?
Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня
Це неможливо описати словами
Викинув занадто багато планів
Давай, чого я чекаю?