Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irgendwie anders, виконавця - Wincent Weiss. Пісня з альбому Irgendwie anders, у жанрі ПопДата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Wincent Weiss
Мова пісні: Німецька
Irgendwie anders(оригінал) |
| Wochen unterwegs, immer mittendrin |
| Leute um mich rum, die mir wichtig sind |
| Doch immer das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt |
| Nächtelang allein im Hotel verbracht |
| Keiner, der mir schreibt, fragt, «Wie war dein Tag?» |
| Alles schon okay, bis ich wieder spür' |
| Dass mir was fehlt, irgendwas fehlt |
| Doch mit dir |
| Ist es irgendwie anders, irgendwie anders |
| Bei dir |
| Bin ich irgendwie anders |
| Langsam merke ich, wie es besser wird |
| Denn endlich ist da wer, der zu mir gehört |
| Hab' nicht mehr das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt |
| Doch bis du bei mir warst, war ich mir selber fremd |
| Verstehst das Chaos, das sich mein Leben nennt |
| Du hast mir gezeigt, was es wirklich heißt |
| Wenn mir nichts fehlt, gar nichts mehr fehlt |
| Denn mit dir |
| Ist es irgendwie anders, irgendwie anders |
| Bei dir |
| Bin ich irgendwie anders |
| War schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein |
| Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann |
| Doch bei dir |
| Bin ich irgendwie anders, irgendwie anders |
| Seit du bei mir bist, bin ich wieder ich |
| Seit du bei mir bist, fehlt mir nichts |
| Seit du bei mir bist, bin ich wieder ich |
| Irgendwie anders, irgendwie anders, ohh |
| Denn mit dir |
| Ist es irgendwie anders, irgendwie anders |
| Bei dir |
| Bin ich irgendwie anders |
| War schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein |
| Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann |
| Doch bei dir |
| Bin ich irgendwie anders, irgendwie anders |
| Bin ich irgendwie, irgendwie |
| Bin ich irgendwie anders |
| Bin ich irgendwie, irgendwie |
| Bin ich irgendwie anders |
| (переклад) |
| Тижні в дорозі, завжди посередині |
| Люди навколо мене, які важливі для мене |
| Але я завжди відчуваю, що мені чогось не вистачає |
| Ночували на самоті в готелі |
| Ніхто, хто пише мені, не запитує: "Як пройшов твій день?" |
| Все гаразд, поки я знову не відчуваю себе |
| Що мені чогось не вистачає, чогось не вистачає |
| Але з тобою |
| Чи якось інакше, якось інакше |
| З тобою |
| Я якось інший |
| Я поволі помічаю, як усе покращується |
| Тому що нарешті є хтось, хто належить мені |
| У мене більше немає відчуття, що мені чогось не вистачає |
| Але поки ти не був зі мною, я був для себе чужим |
| Чи розумієш ти хаос, який називають моїм життям |
| Ви показали мені, що це насправді означає |
| Якщо я нічого не пропускаю, то більше нічого не бракує |
| Тому що з тобою |
| Чи якось інакше, якось інакше |
| З тобою |
| Я якось інший |
| Майже звик до цього, до самотності |
| Я думав, що по-іншому не можу |
| Але з тобою |
| Чи я якось інший, якось інший |
| Відколи ти зі мною, я знову я |
| Відколи ти зі мною, я нічого не пропустив |
| Відколи ти зі мною, я знову я |
| Якось інакше, трохи інакше, о |
| Тому що з тобою |
| Чи якось інакше, якось інакше |
| З тобою |
| Я якось інший |
| Майже звик до цього, до самотності |
| Я думав, що по-іншому не можу |
| Але з тобою |
| Чи я якось інший, якось інший |
| Я якось, якось |
| Я якось інший |
| Я якось, якось |
| Я якось інший |