Переклад тексту пісні Back To Earth - Willie Nelson, Merle Haggard

Back To Earth (оригінал)

I rode a dream so wild and free for all that dream was worth
True love is both a blessing and a curse
I remember what you said that night so long ago
The dream for you had ended and you let me know
So I bounced from sky to sky, trying to keep the dream alive
But everything I did just made it worse
Songs our love created that I still sing
And every night we make the rafters ring
And tonight I’ll sing for everything it’s worth
For all the hearts that settle back to Earth
And tonight I’ll sing for everything it’s worth
For all the hearts that settle back to Earth

Back To Earth (переклад)

Я сів мрою, такою дикою та вільною, за все, що ця мрія коштувала
Справжнє кохання — це і благословення, і прокляття
Я пам’ятаю, що ви сказали тієї ночі так давно
Сон для вас закінчився, і ви дали мені знати
Тож я підстрибував із неба на небо, намагаючись зберегти мрію
Але все, що я робив, лише погіршило ситуацію
Пісні, які створила наша любов, які я досі співаю
І щовечора ми змушуємо крокви дзвеніти
І сьогодні ввечері я заспіваю за все, що варто
Для всіх сердець, які повертаються на Землю
І сьогодні ввечері я заспіваю за все, що варто
Для всіх сердець, які повертаються на Землю