Переклад тексту пісні Trainwreck - Willie Jones

Trainwreck (оригінал)

I’m just a trainwreck ever since you left
Girl, you were the best thing I’ve ever had
And now I’m jaded, falling off the tracks
'Cause I can’t get you back (Yeah, yeah)
I keep shuttin' down every honky tonk
Since you took my love and you did me wrong
Why’d you have to go and leave me here?
Got me feelin' low, I’m drowning in my tears
I keep goin' back to your Instagram
You’re already home with another man
Girl, you crushed my heart, like a beer can
Now I’m crashin' hard, and I can hardly stand
I’m just a trainwreck, ever since you left
Girl, you were the best thing I’ve ever had
And now I’m jaded, falling off the tracks
'Cause I can’t get you back (Yeah, yeah)
Girl, I’m just a trainwreck
Girl, I’m just a trainwreck
Didn’t I love you good enough?
Got a head full of memories messing up
Every new thing that comes along
I’m just a ninety-proof barstool country song
Why?
Baby, why?
I could have loved you girl till the end of time
And now I’m hurtin', it’s like I’m burnin'
Like I flew into a wall at a hundred miles
I’m just a trainwreck, ever since you left
Girl, you were the best thing I’ve ever had
And now I’m jaded, falling off the tracks
'Cause I can’t get you back (Yeah, yeah)
Girl, I’m just a trainwreck
Girl, I’m just a trainwreck
Why?
Baby, why?
I could have loved you girl, to the end of time
And now I’m hurting, it’s like I’m burning
Like I flew into a wall at a hundred miles
I’m just a trainwreck, ever since you left
Girl, you were the best thing I’ve ever had
And now I’m jaded, falling off the tracks
'Cause I can’t get you back (Yeah, yeah)
Girl, I’m just a trainwreck

Trainwreck (переклад)

З тих пір, як ти пішов, я просто розбитий потяг
Дівчинка, ти була найкращим, що я коли-небудь мав
А тепер я виснажений, падаю з колії
Тому що я не можу тебе повернути (Так, так)
Я продовжую закривати кожну пустушку
З тих пір, як ти забрав моє кохання і вчинив мені погано
Чому ти мусив піти і залишити мене тут?
Мені пригнічено, я тону в сльозах
Я постійно повертаюся до твого Instagram
Ти вже вдома з іншим чоловіком
Дівчинка, ти розчавила моє серце, як банку пива
Зараз я сильно розбиваюся і ледве можу стояти
Я просто аварія поїзда, відколи ти пішов
Дівчинка, ти була найкращим, що я коли-небудь мав
А тепер я виснажений, падаю з колії
Тому що я не можу тебе повернути (Так, так)
Дівчинка, я просто розбійник
Дівчинка, я просто розбійник
Хіба я недостатньо тебе любив?
Маю повну голову спогадів
Кожна нова річ, яка з’являється
Я просто кантрі-пісня на дев’яносто барів
чому
Крихітко, чому?
Я міг би любити тебе, дівчино, до кінця часів
І тепер мені боляче, я наче горю
Ніби я влетів у стіну за сто миль
Я просто аварія поїзда, відколи ти пішов
Дівчинка, ти була найкращим, що я коли-небудь мав
А тепер я виснажений, падаю з колії
Тому що я не можу тебе повернути (Так, так)
Дівчинка, я просто розбійник
Дівчинка, я просто розбійник
чому
Крихітко, чому?
Я міг би любити тебе, дівчино, до кінця часів
А зараз мені боляче, я ніби горю
Ніби я влетів у стіну за сто миль
Я просто аварія поїзда, відколи ти пішов
Дівчинка, ти була найкращим, що я коли-небудь мав
А тепер я виснажений, падаю з колії
Тому що я не можу тебе повернути (Так, так)
Дівчинка, я просто розбійник