Переклад тексту пісні Runs In Our Blood - Willie Jones

Runs In Our Blood (оригінал)

Me and my fam go ham, go hard in the paint
We laugh we party we drink
That’s my kin, my friends, I’ll love em till the end 'cause life passes by in a
blink (Yeah)
Front porch chillin, back yard grilling
Loaded blunt smokin, round and round rollin
Listening to the radio with nowhere to go wishin' we would never grow old
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Yesterday we was kids playin ball, got punched in the jaw then we beat em down
till they called the law
Yesterday we was teens chasing girls in them jeans, what a team bad as hell we
was really goin off
(Yeah)
Nothin like family, part of your anatomy
Hold you down like gravity and got your back happily
Roots runnin through our soul, family tree it grows, sitting back man we really
gettin old
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
It runs in our blood (It runs in our blood)
Gettin' through the fuss in and fighting 'cause when it stops
Can’t let go of family 'cause family’s all we got
Them days I ain’t have money, I knew that I had enough
I know who got my back when things get rough
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young (so young)
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (It runs in our blood)
Runs in our blood (blood)
It runs in our blood (It runs In our blood)

Runs In Our Blood (переклад)

Я і моя сім’я їдемо, їдемо в фарбі
Ми сміємося, ми гуляємо, ми п’ємо
Це мій родич, мої друзі, я буду любити їх до кінця, тому що життя проходить повз
блимати (так)
Відпочинок на під'їзді, гриль на задньому дворі
Завантажений блант смокін, раунд і раунд ролін
Слухаючи радіо, нікуди йти, бажаючи, щоб ми ніколи не старіли
Час летить, коли вам весело
Підростаємо, але ми ще маленькі
Наша кров тече густіше бруду
Дозвольте їм осідлати хвилю, просто так
Ми виходимо доки сонце не зайде
Ми виросли, але ми все ще керуємо цим містом
Ніколи не вмирай, почувайся вічно молодим
Тому що моя родина знає, що я маю кохання
І це тече в нашій крові (крові)
У нашій крові (крові)
У нашій крові (крові)
У нашій крові (крові)
Вчора ми були дітьми, грали в м’яч, отримали удар кулаком у щелепу, а потім побили їх
поки вони не викликали закон
Вчора ми були підлітками, ганялися за дівчатами в джинсах, яка ж ми погана команда
справді зникало
(Так)
Ніщо схоже на сім’ю, це частина вашої анатомії
Тримаю вас, як сила тяжіння, і щасливо тримаю вашу спину
Коріння проходить через нашу душу, родинне дерево воно росте, сидячи, чоловік, ми справді
старіти
Час летить, коли вам весело
Підростаємо, але ми ще маленькі
Наша кров тече густіше бруду
Дозвольте їм осідлати хвилю, просто так
Ми виходимо доки сонце не зайде
Ми виросли, але ми все ще керуємо цим містом
Ніколи не вмирай, почувайся вічно молодим
Тому що моя родина знає, що я маю кохання
І це тече в нашій крові (крові)
У нашій крові (крові)
У нашій крові (крові)
Це в нашій крові (Це в нашій крові)
Проходьте через метушню та сваріться, бо коли вона зупиняється
Не можна відпускати сім’ю, тому що сім’я – це все, що у нас є
У ті дні, коли в мене не було грошей, я знав, що їх у мене достатньо
Я знаю, хто мене береже, коли справи йдуть погано
Час летить, коли вам весело
Підростаємо, але ми ще маленькі
Наша кров тече густіше бруду
Дозвольте їм осідлати хвилю, просто так
Ми виходимо доки сонце не зайде
Ми виросли, але ми все ще керуємо цим містом
Ніколи не вмирай, почувайся вічно молодим (таким молодим)
Тому що моя родина знає, що я маю кохання
І це тече в нашій крові (крові)
Це в нашій крові (Це в нашій крові)
У нашій крові (крові)
Це в нашій крові (Це в нашій крові)