Переклад тексту пісні Country Soul - Willie Jones

Country Soul (оригінал)

I’m little Willie from around the way
Shreveport, Louisiana, born and raised
These Southern belles know your boy is trey
I think they like my baggy jeans and fade (Aye)
Is it country, R&B, or soul
Hip-hop or funk or even rock and roll
Don’t bother answerin' to care to choose
Before it’s over you gon' know what to do
(I don’t know what you came for)
But can I get a little rock and roll
Hip-hop or little Country Soul
Can I get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting, show a little love
I’ma sing a little Country Soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That’s the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah
(I know you feel it, sing it)
Sometimes I go ball me some Tim McGraw, but
Sometimes I feel like T.I.
(Ball, ball)
When I’m in love, I need my Marvin Gaye
When I wanna rock I let my Aerosmith play
(I don’t know what you came for)
But can I get a little rock and roll
Hip-hop or little Country Soul
Can I get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting, show a little love
I’ma sing a little Country Soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That’s the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah
Let me hear you say
I’m from the South
They’d be like wait, hold up, Willie Jones gon' blow up
'Cause this is my show and I’m just getting started
So put down the controller
Just tune in, tell a friend
If you’re country, tell your kid
Y’all been wonderin' where I’ve been
Well, here I am, never leavin' again
'Cause this my song, yeah
DJ played this song all night long, yeah
Playin' from the club to the street to the honky-tonk, yeah
New kid in town, 'bout to put it down, brand new sound
Uh yeah, brand new sound, uh yeah
Brand new sound
Let me get a hand clap
Let me get a hand
Let me get a hand clap
Let me get a clap, clap, clap, clap, clap
But can I get a little rock and roll
Hip-hop or little Country Soul
Can I get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting, show a little love
I’ma sing a little Country Soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That’s the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah
Let the music move your soul
Let the music move your soul
Let me hear you say
Let the music move you
Let the music move your soul

(переклад)

Я маленький Віллі з усього шляху
Шривпорт, штат Луїзіана, народився і виріс
Ці південні красуні знають, що ваш хлопчик Трей
Я думаю, їм подобаються мої мішкуваті джинси, і вони вицвітають (Так)
Чи це кантрі, R&B чи соул
Хіп-хоп або фанк або навіть рок-н-рол
Не турбуйтеся відповідати, щоб вибрати
Перш ніж усе закінчиться, ви знатимете, що робити
(Я не знаю, для чого ти прийшов)
Але можу я отримати трохи рок-н-ролу
Хіп-хоп або маленький кантрі-соул
Чи можу я трохи випити в свою чашку?
Давайте, заповнюйте його
Чому ви чекаєте, покажіть трохи любові
Я заспіваю трохи кантрі-соул
Тож дозвольте собі втратити контроль
Перемістіть ноги до канавки
Це найменше, що ви можете зробити
Йди і рухайся, співай під мелодію
Нехай музика зворушить вашу душу, так
(Я знаю, ти це відчуваєш, заспівай)
Іноді я кидаю мені Тіма Макгроу, але
Іноді я відчуваю себе Т.І.
(М'яч, м'яч)
Коли я закоханий, мені потрібен мій Марвін Гей
Коли я хочу грати, я дозволяю своїм Aerosmith грати
(Я не знаю, для чого ти прийшов)
Але можу я отримати трохи рок-н-ролу
Хіп-хоп або маленький кантрі-соул
Чи можу я трохи випити в свою чашку?
Давайте, заповнюйте його
Чому ви чекаєте, покажіть трохи любові
Я заспіваю трохи кантрі-соул
Тож дозвольте собі втратити контроль
Перемістіть ноги до канавки
Це найменше, що ви можете зробити
Йди і рухайся, співай під мелодію
Нехай музика зворушить вашу душу, так
Дозвольте мені почути, як ви говорите
Я з півдня
Вони були б такі, що чекайте, почекайте, Віллі Джонс вибухне
Тому що це моє шоу, і я тільки починаю
Тож відкладіть контролер
Просто підключіться, розкажіть другу
Якщо ви країна, скажіть своїй дитині
Ви всі дивувалися, де я був
Ну, ось я і ніколи більше не піду
Тому що це моя пісня, так
Діджей грав цю пісню всю ніч, так
Граю від клубу до вулиці до хонкі-тонку, так
Нова дитина в місті, готова залишитися з абсолютно новим звуком
Так, абсолютно новий звук, так
Абсолютно новий звук
Дозвольте мені поплескати в долоні
Дозволь мені взяти руку
Дозвольте мені поплескати в долоні
Дай мені хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Але можу я отримати трохи рок-н-ролу
Хіп-хоп або маленький кантрі-соул
Чи можу я трохи випити в свою чашку?
Давайте, заповнюйте його
Чому ви чекаєте, покажіть трохи любові
Я заспіваю трохи кантрі-соул
Тож дозвольте собі втратити контроль
Перемістіть ноги до канавки
Це найменше, що ви можете зробити
Йди і рухайся, співай під мелодію
Нехай музика зворушить вашу душу, так
Нехай музика зворушить вашу душу
Нехай музика зворушить вашу душу
Дозвольте мені почути, як ви говорите
Нехай музика зворушить вас
Нехай музика зворушить вашу душу