Переклад тексту пісні Down For It - Willie Jones

Down For It (оригінал)

I’m open like a book, you can read me
Just tell me what your needs be
Yeah, you know I got you
Yeah, you know I got you
Tell me what you want and I’ll come through (Skrrt skrrt)
And I ain’t ever gonna front you
Yeah, you know I got you
Yeah, you know I got you
I don’t know what you’re thinking about (About)
But I’m here right now (Here right now)
Hope you know I’ll never let you down
I’ll always be around
I’m down for it
You know you can count on it
Baby, you know I’ll stick around for this, 'round for this
We can do whatever you like
'Cause I’m down for it
Tell me what you want and we can plan on it
Baby, you know I’m the man for it, stick around for this
We can do whatever you like
'Cause I’m down for it
You wanna see the world in an air balloon
Ha, I could take you to the moon
Yeah, you know I got you (Know I got you)
Yeah, you know I got you (No problem)
Champagne diamonds and a Bentley truck
Ain’t got nothing on my love
Yeah, you know I got you (Know I got you)
Yeah, you know I got you
Maybe one day, we’ll have to slow down
But, baby, not right now (Now)
Let me know when you’re ready for vows
I’ll always be around (Yeah)
I’m down for it
You know you can count on it (Come on)
Baby, you know I’ll stick around for this, 'round for this
We can do whatever you like
'Cause I’m down for it
Tell me what you want and we can plan on it
Baby, you know I’m the man for it, stick around for this
We can do whatever you like
I want your body, need your body
'Long as you got me, you don’t need nobody
I want your body, need your body
'Long as you got me, you don’t need nobody
I want your body, need your body
'Long as you got me, you don’t need nobody
I want your body, need your body
'Long as you got me, you don’t need nobody
I’m down for it
You know you can count on it
Baby, you know I’ll stick around for this, 'round for this
We can do whatever you like
'Cause I’m down for it
Tell me what you want here, we can plan on it
Baby, you know I’m the man for it, stick around for this
We can do whatever you like
'Cause I’m down for it
(I want your body, need your body
'Long as you got me, you don’t need nobody)
'Cause I’m down for it
(I want your body, need your body
'Long as you got me, you don’t need nobody)
'Cause I’m down for it

Down For It (переклад)

Я відкритий, як книга, ти можеш мене прочитати
Просто скажіть мені, які ваші потреби
Так, ти знаєш, я зрозумів тебе
Так, ти знаєш, я зрозумів тебе
Скажи мені, що ти хочеш, і я прийду (Skrrt skrrt)
І я ніколи не буду перед тобою
Так, ти знаєш, я зрозумів тебе
Так, ти знаєш, я зрозумів тебе
Я не знаю, про що ти думаєш (Про)
Але я тут прямо зараз (Тут прямо зараз)
Сподіваюся, ти знаєш, що я ніколи тебе не підведу
Я завжди буду поруч
Я за це
Ви знаєте, що можете на це розраховувати
Крихітко, ти знаєш, що я залишатимуся для цього, для цього
Ми можемо зробити все, що вам подобається
Тому що я за це
Скажи мені, чого ти хочеш, і ми зможемо це спланувати
Крихітко, ти знаєш, що я людина для цього, тримайся за це
Ми можемо зробити все, що вам подобається
Тому що я за це
Ви хочете побачити світ на повітряній кулі
Га, я міг би доставити тебе на місяць
Так, ти знаєш, я зрозумів тебе (Знай, я зрозумів тебе)
Так, ти знаєш, я зрозумів тебе (Без проблем)
Діаманти шампанського та вантажівка Bentley
Немає нічого про моє кохання
Так, ти знаєш, я зрозумів тебе (Знай, я зрозумів тебе)
Так, ти знаєш, я зрозумів тебе
Можливо, одного дня нам доведеться сповільнитися
Але, дитинко, не зараз (зараз)
Дайте мені знати, коли будете готові до обітниць
Я завжди буду поруч (Так)
Я за це
Ти знаєш, що можеш на це розраховувати (Давай)
Крихітко, ти знаєш, що я залишатимуся для цього, для цього
Ми можемо зробити все, що вам подобається
Тому що я за це
Скажи мені, чого ти хочеш, і ми зможемо це спланувати
Крихітко, ти знаєш, що я людина для цього, тримайся за це
Ми можемо зробити все, що вам подобається
Я хочу твоє тіло, потребую твоє тіло
«Якщо ти маєш мене, тобі ніхто не потрібен
Я хочу твоє тіло, потребую твоє тіло
«Якщо ти маєш мене, тобі ніхто не потрібен
Я хочу твоє тіло, потребую твоє тіло
«Якщо ти маєш мене, тобі ніхто не потрібен
Я хочу твоє тіло, потребую твоє тіло
«Якщо ти маєш мене, тобі ніхто не потрібен
Я за це
Ви знаєте, що можете на це розраховувати
Крихітко, ти знаєш, що я залишатимуся для цього, для цього
Ми можемо зробити все, що вам подобається
Тому що я за це
Скажи мені, чого ти тут хочеш, ми можемо це спланувати
Крихітко, ти знаєш, що я людина для цього, тримайся за це
Ми можемо зробити все, що вам подобається
Тому що я за це
(Я хочу твоє тіло, потребую твоє тіло
«Поки ти мене маєш, тобі ніхто не потрібен)
Тому що я за це
(Я хочу твоє тіло, потребую твоє тіло
«Поки ти мене маєш, тобі ніхто не потрібен)
Тому що я за це