Переклад тексту пісні Drank Too Much - Willie Jones

Drank Too Much (оригінал)

Friday, party
Lights low, Jim Beam
I saw you, you saw me
I’m bossed up 'cause I had a couple drinks
We talked
We danced
Slipped off from my friends now
We’re gettin close in the back of ya Jeep
Girl, you’re way out of my league
Good thing that I drank too much
Took a shot, went and got it off my chest
Glad I didn’t think too much
Getting shot down wasn’t running through my head
It was that black dress, brown eyes
Red lips, blue light
Girl, I gotta get me a kiss
Lucky me, I tipped my cup 'fore you showed up
Good thing that I drank too much
Good thing that I drank too much
Wake up
Head’s hurting
But she’s lookin' so perfect
Good lovin', no I don’t deserve it
Makin' this hangover worth it
Good thing that I drank too much
Took a shot, went and got it off my chest
Glad I didn’t think too much
Getting shot down wasn’t running through my head
It was that black dress, brown eyes
Red lips, blue light
Girl, I gotta get me a kiss
Lucky me, I tipped my cup 'fore you showed up
Good thing that I drank too much
Good thing they were pouring them drinks too strong
Now my heart’s like my head, just a little bit gone
Good thing that I drank too much
I took a shot went and got it off my chest
Glad I didn’t think too much
Getting shot down wasn’t running through my head
It was that black dress, brown eyes
Red lips, blue light
Girl, I gotta get me a kiss
Lucky me, I tipped my cup 'fore you showed up
Good thing that I drank too much
Good thing that I drank too much
Oh, oh, oh
Good thing that I drank too much

Drank Too Much (переклад)

П'ятниця, вечірка
Світло тихо, Джим Бім
Я бачив вас, ви бачили мене
Я в захваті, бо випив пару напоїв
Ми говорили
Ми танцювали
Зараз вислизнув від моїх друзів
Ми наближаємося в задньому сидінні вашого джипа
Дівчинка, ти далеко не в моїй лізі
Добре, що я випив забагато
Зробив укол, пішов і зняв це з моїх грудей
Добре, що я не надто багато думав
Те, що мене збили, не було в голові
Це була та чорна сукня, карі очі
Червоні губи, синє світло
Дівчинка, мені треба поцілувати мене
Мені пощастило, я перехилив свою чашку до того, як ти з’явився
Добре, що я випив забагато
Добре, що я випив забагато
Прокидайся
Голова болить
Але вона виглядає так ідеально
Добра любов, ні я не заслуговую цього
Зробити це похмілля того варте
Добре, що я випив забагато
Зробив укол, пішов і зняв це з моїх грудей
Добре, що я не надто багато думав
Те, що мене збили, не було в голові
Це була та чорна сукня, карі очі
Червоні губи, синє світло
Дівчинка, мені треба поцілувати мене
Мені пощастило, я перехилив свою чашку до того, як ти з’явився
Добре, що я випив забагато
Добре, що наливали їм занадто міцні напої
Тепер моє серце, як моя голова, просто трішки зникло
Добре, що я випив забагато
Я взяв устріл, пішов і зняв це з грудей
Добре, що я не надто багато думав
Те, що мене збили, не було в голові
Це була та чорна сукня, карі очі
Червоні губи, синє світло
Дівчинка, мені треба поцілувати мене
Мені пощастило, я перехилив свою чашку до того, як ти з’явився
Добре, що я випив забагато
Добре, що я випив забагато
Ой, ой, ой
Добре, що я випив забагато