Переклад тексту пісні Newday - Sun Ra, Willie Jones, Pat Patrick

Newday (оригінал)

China gate, China gate
China gate, China gate
Many dreams, and many hearts
You separate…
Like two arms, open wide
Some you welcome in
And some must stay outside…
Bowl of rice, bitter tea
Is this all the good earth has
To offer me?
Will I find, peace of mind
Does my true love
Wait behind the China gate?
China gate, China gate, China gate

Newday (переклад)

Китайські ворота, Китайські ворота
Китайські ворота, Китайські ворота
Багато мрій і багато сердець
Ви розділяєте…
Як дві руки, широко розкриті
Деякі ви вітаєте
А дехто має залишатися на вулиці…
Миска рису, гіркий чай
Це все, що є на землі
Запропонувати мені?
Чи знайду, спокій
Чи справжня моя любов
Чекати за китайськими воротами?
Китайські ворота, Китайські ворота, Китайські ворота