Переклад тексту пісні Jubilee - William Patrick Corgan

Jubilee (оригінал)

Build up the fire
Build up the one, true love
I stoke the aces and stake a show of Deadman’s bluff
Snuff out the aegis
Raze out the aeon flux
And of that fire
And by the ages I sought from you
In true blue
Must I alone of oceans born and make
And, wanton moon again be by sleep to wake
The workmen tires anew
His ship saddened along the route
Yet at journey’s end a journey has no fools
What once was tender scene is now jubilee
And your sanctuary becomes jubilee
God sense soul
They blossom under a dream
An orchard’s child
Flower round you’ll catch conceit
Not now nor will thee unmask by spectral means
I’ve known of Earth’s sky
A robin’s tears draw mist from mud
To slumber untouched
Prodigal and lame
Serene, yet grace born
Temperate, yet dead in laurels
From sphere and dome I yield escape
If there’s no excuse that I could ever will to suit
Then how do they satisfy a vengeance I’ve failed to roost?
What once was tender scene is now jubilee
And your sanctuary becomes jubilee
Lark in thy view
Glow worms spin sails for thy breath
Our faeries fairest ship sends a most oft regret
The virgin ground pounds proud hearts to transience
As sadness is one
A faeries strength is in the murk
Yet tending by firsts
Just who abides the melancholic kiss
When your upward sob’s a comet called autumn from May
Beneath pleasure and arms astronomers trade for stars
But I never knew that you were one of ours
What once was tender scene is now jubilee
And your sanctuary becomes jubilee

Jubilee (переклад)

Розведіть вогонь
Створіть єдину, справжню любов
Я розпалював тузи та роблю шоу блефу Дедмена
Погасіть егіду
Знищити еонний потік
І від цього вогню
І віками, яких я шукав від вас
Справжній синій
Чи повинен я одним із океанів народитися і створити
І, несамовитий місяць, знову сну, щоб прокинутися
Робітники втомлюються заново
Його корабель сумував по дорозі
Але в кінці подорожі в подорожі немає дурнів
Те, що колись було ніжною сценою, тепер ювілейне
І ваша святиня стане ювілейною
Бог відчув душу
Вони розквітають під сном
Дитина фруктового саду
Квітка навколо вас зловить зарозумілість
Не зараз і ти не будеш демаскувати спектральними засобами
Я знав про небо Землі
Сльози робіна витягують туман із бруду
Спати незайманим
Блудний і кульгавий
Спокійна, але народжена грація
Помірний, але мертвий у лаврах
Від сфери й купола я втечу
Якщо немає виправдання, яке я коли можу задовольнити
Тоді як вони можуть задовольнити помсту, яку я не зміг подати?
Те, що колись було ніжною сценою, тепер ювілейне
І ваша святиня стане ювілейною
Жайворонок у твоєму погляді
Світляки крутять вітрила заради твого дихання
Наш найпрекрасніший корабель фей дуже часто шкодує
Цілина б’є горді серця до швидкоплинності
Так як печаль одна
Сила феї — у темряві
І все-таки тенденція до початківців
Тільки хто витримує меланхолійний поцілунок
Коли твій висхідний ридання — комета, яка називається осінь з травня
Під насолодою і зброєю астрономи торгують за зірки
Але я ніколи не знав, що ти один із наших
Те, що колись було ніжною сценою, тепер ювілейне
І ваша святиня стане ювілейною