Переклад тексту пісні Buffalo Boys - William Patrick Corgan

Buffalo Boys (оригінал)

Pasty-faced villains
Chalkware pilfers dimes
Pasty-faced villains
My baubles a’int your kind
‘Cause when a Buffalo boy trades
He nickels for rhymes
Oh, gather up Sunday
Sunday makes things right
Say, rail against Persimmon
Clothed in bat thorn fright
'Cause to dash from one outdrawn
You make sunrise
Tears from our maker
Fall like rain on a windshield
In that vast, old motion picture
That they call our reflection
In the flesh
In the flash
You court cold and union
To shine me like you could
You mourn as Delilah
Her best was hardly good
So know a buffalo boy leaves
He gains sainthood
Tears from our maker
Fall like rain on a windshield
In the vast, old motion picture
That they call our reflection
Shorn from mist
Oh, when ought we marry
And drink to Artesian wealth
So when ought we marry
Betrothed beneath the shells
'Cause any thirst that slows your gait
It’s still a spell
Yes, any thirst that slows your gait
Is still a spell

Buffalo Boys (переклад)

Пастозні лиходії
Крейдяні крадіжки центів
Пастозні лиходії
Мої дрібнички не твої
Тому що, коли хлопчик Буффало торгує
Він не за рими
Ой, збирайтеся в неділю
Неділя все виправляє
Скажімо, залізниця проти хурми
Одягнений у жах
Причина вибігти від одного вилученого
Ви робите схід сонця
Сльози нашого виробника
Падають, як дощ на лобове скло
У цьому величезному старому фільмі
Те, що вони називають нашим відображенням
У плоті
У спалаху
Ви залицяєтеся холодом і союзом
Щоб сяяти мені, як ти міг би
Ви сумуєте, як Даліла
Її найкраще навряд чи було добре
Тож знайте, хлопчик-буйвол йде
Він набуває статусу святого
Сльози нашого виробника
Падають, як дощ на лобове скло
На великому старому фільмі
Те, що вони називають нашим відображенням
Пострижені від туману
О, коли нам одружитися?
І пийте за артезіанське багатство
Тож коли ми повинні одружитися
Заручені під мушлями
Тому що будь-яка спрага уповільнює вашу ходу
Це все ще заклинання
Так, будь-яка спрага, яка уповільнює вашу ходу
Це все ще заклинання