Переклад тексту пісні Dancehall - William Patrick Corgan

Dancehall (оригінал)

Clementine, the sights you solve
It’s profligates return this saw
A native to the dance halls of the Gaul
Where dancing absolves us all
'Cause they used to know my old Ma
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
It’s a trail of tears from here knows when
She dripped with birch and unmade scent
Shod lean with ghost’s of her lovers weak amends
So slays the mandarin in the house of a sun
Monkeyshines their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
As Cyanotypes, the trollops fight
To hold their scimitar above our heads
Oh, down where they rest with my old Ma
'Cause they used to know where we belong
Dardanelle, skip Misselette
When this faun’s in love it’s nonetheless
So peel back an orange
If you want to taste what’s next
Since laudanum feathers our nest
With a salt mass hop and lament
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Oh, down where they rest with my old Ma
'Cause they used to know where we belong

Dancehall (переклад)

Клементино, пам'ятки ви розгадуєте
Це розпусники повертають цю пилку
Уродженець танцювальних залів Галлії
Де танці звільняють нас усіх
Бо вони знали мою стару маму
Мавпи сяють, їхні кістки перемелють
У часи жорстокості з фіолетовими очима, які бліді
Мавпи сяють свої кістки перемолоти
У часи жорстокості з фіолетовими очима, які бліді
Це слід сліз звідси знає коли
Вона капала березовим і невитвореним запахом
Взута худий із привидами її коханців, слабкі компенсації
Так вбиває мандарин у домі сонця
Мавпи сяють свої кістки перемолоти
У часи жорстокості з фіолетовими очима, які бліді
Мавпи сяють, їхні кістки перемелють
У часи жорстокості з фіолетовими очима, які бліді
Як ціанотипії, трольпи б’ються
Щоб тримати їхній ятаган над нашими головами
О, там, де вони відпочивають з моєю старою мамою
Бо вони знали, де ми належимо
Дарданель, пропусти Міслет
Коли цей фавн закоханий, це все одно
Тож очистіть апельсин
Якщо ви хочете смакувати, що буде далі
Так як лауданум пір'я наше гніздо
З соляною масою стрибайте і лементуйте
Мавпи сяють, їхні кістки перемелють
У часи жорстокості з фіолетовими очима, які бліді
Мавпи сяють, їхні кістки перемелють
У часи жорстокості з фіолетовими очима, які бліді
Мавпи сяють, їхні кістки перемелють
У часи жорстокості з фіолетовими очима, які бліді
Мавпи сяють, їхні кістки перемелють
У часи жорстокості з фіолетовими очима, які бліді
О, там, де вони відпочивають з моєю старою мамою
Бо вони знали, де ми належимо