Переклад тексту пісні When You Let Your Hair Down to Your Shoulder - Will Stratton

When You Let Your Hair Down to Your Shoulder (оригінал)

When you let your hair down to your shoulder
Call me a coward, but I’m not a fool
The wind lets it loose and you let it blind you
I may be lazy, but never untrue
And with your gloves on above the causeway
I deign to unveil you as you may desire
Your hands full of packages, bound to deliver
Your eyes of the coldest fire
And you look at me blindly as I do
As if to say that i have been wrong
Well I’m only the sundial sitting
I haven’t moved all day or night long
Maybe it’s you that’s been rootless and changing
Always the first to call yourself ice
When in fact underneath it’s a basin
The bottom deep out of sight

When You Let Your Hair Down to Your Shoulder (переклад)

Коли ви розпускаєте волосся до плечей
Називайте мене боягузом, але я не дурень
Вітер розпускає його, а ви дозволяєте йому засліплювати вас
Я може бути лінивим, але ніколи не неправду
І в рукавичках над дамбою
Я виволю розкрити вас, як ви забажаєте
Ваші руки повні пакетів, які обов’язково доставлять
Твої очі найхолоднішого вогню
І ти дивишся на мене сліпо, як і я
Ніби хотів сказати, що я помилявся
Ну, я лише сонячний годинник сиджу
Я не рухався ні вдень, ні вночі
Можливо, це ти був безкорінним і змінився
Завжди першим називає себе льодом
Насправді під ним – умивальник
Дно глибоко поза полем зору