Переклад тексту пісні Katydid - Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly

Katydid (оригінал)

Why don’t you tell me what’s wrong, baby?
I’ll do all I can
And if it’s about where we’re heading
Maybe, you have the wrong man
Cause' I can see for miles
When the sun is up
But it’s midnight and I can’t see at all
It’s so hard and I can’t think at all
It’s so hard and I don’t think we’re working out
If you ever got the time, darling
Why don’t you give me a call
I just want to say I’m so sorry
I never knew it all
It’s alright
We’re so stupid and we’re young
Love is blind
It was words that really stung

Katydid (переклад)

Чому б тобі не сказати мені, що сталося, дитино?
Я зроблю все, що можу
І якщо це про те, куди ми прямуємо
Можливо, у вас не той чоловік
Тому що я бачу за милі
Коли сонце встає
Але вже опівночі, а я взагалі не бачу
Це так важко, і я взагалі не можу думати
Це так важко, і я не думаю, що ми працюємо
Якщо у тебе колись буде час, любий
Чому б вам не зателефонувати мені
Я просто хочу сказати, що мені так шкода
Я ніколи не знав всього
Все добре
Ми такі дурні й молоді
Любов сліпа
Це були слова, які дійсно вразили