Переклад тексту пісні Colt New Marine - Will Stratton

Colt New Marine (оригінал)

You stalked along the old canal
And you wiped the salt out from your eye
And you said Suzanne, we’ll have this child
I’ve done no gambling in my life
She began to count her debts and weep
As her fingers pulled down at her ring
Looking down into the clearest deep
Where the piers recede into the sea
And she said oh lord
I don’t think you understand
You may have four years on me
But you’ll never be a man
She then disappeared from you
Til the wedding in closest June
When the air hangs like a gavel stuck
Suspended just before it’s struck
You bought a Colt New Marine
Like a true dramatic fool
Tucked inside your jacket’s seam
As you shook the hand of the groom
And you said oh lord
What a pleasure this has been
I once knew your bride-to-be
Long ago in sin

Colt New Marine (переклад)

Ти йшов уздовж старого каналу
І ти витер сіль з ока
І ти сказав, Сюзанна, у нас буде ця дитина
Я не займався азартними іграми в своєму житті
Вона почала рахувати свої борги і плакати
Коли її пальці потягнулися за кільце
Дивлячись у найчистішу глибину
Там, де пірси відходять у море
І вона сказала: «Господи».
Я не думаю, що ви розумієте
Ви можете мати чотири роки на мене
Але ти ніколи не будеш людиною
Потім вона зникла від вас
До весілля в найближчому червні
Коли повітря висить, як застряг молоток
Призупинено безпосередньо перед ударом
Ви купили Colt New Marine
Як справжній драматичний дурень
Заправлений у шов піджака
Коли ви потиснули руку нареченому
І ти сказав: «Господи».
Яка це була приємність
Колись я знав вашу майбутню наречену
Давно в гріху