Переклад тексту пісні Mercury Id Blues - Will Stratton

Mercury Id Blues (оригінал)

Hey, you found me at long last
I’ve been pacing here all decade for you
Can you feed me nice and slow
Like I’ll never eat again
It’s true you know
I’ve been rootless, possessed by what I can’t find
Now I’m useless, in love out of my mind
My friends shake me and they say
Don’t you speak too soon, my William
This might not stay
But I scorn them and reply
That it matters not one whit
What lives and dies
I’ve been restless, caressed by eaves so tall
Now I’m bested, a trophy on a wall
Will I ever have another like you?
Don’t you dare tell me the truth
I’d rather spend the rest of my life
Trying in vain to reel in that line
When water is the only proof
Maybe nothing can compare
But I’ll sit here catching nothing
There’s nothing there
And I’ll dream here, only you
Coming in and out of focus
Black and blue
I’ve been senseless
Mercury on my hands
I’m defenseless
Against my id’s demands

Mercury Id Blues (переклад)

Гей, ти знайшов мене нарешті
Я ходив тут усе десятиліття заради тебе
Ви можете годувати мене гарно й повільно
Ніби я більше ніколи не їстиму
Це правда, ти знаєш
Я був безкорінним, одержимий тим, чого не можу знайти
Тепер я нікому не придатний, закоханий
Мої друзі трясуть мене і кажуть
Не говори занадто рано, мій Вільяме
Це може не залишитися
Але я зневажаю їх і відповідаю
Це не має жодного значення
Що живе і вмирає
Мене було неспокійно, мене пестили такі високий карниз
Тепер я переміг, трофей на стіні
Чи буде у мене колись такий, як ти?
Не смій говорити мені правду
Я вважаю за краще провести решту свого життя
Марно намагаються накрутити цю лінію
Коли вода є єдиним доказом
Можливо, ні з чим не можна порівняти
Але я буду сидіти тут і нічого не ловити
Там нічого немає
І я буду тут мріяти, тільки ти
Входить і виходить із фокусу
Чорно-синій
Я був безглуздим
Меркурій на моїх руках
я беззахисний
Всупереч вимогам мого ідентифікатора