Переклад тексту пісні I'd Hate To Leave You - Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly

I'd Hate To Leave You (оригінал)

Look at this lonely town
with the graveyards in the center
with angels on the markers in the dark
and you understand what I
I mean when I say
that I’m heartless
just like flint that never sparks
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
Look at the dancelit sky
with the people gathered outside
waiting for the services that night
and afterwards they’ll sing
sing in the streets
about the coming of the days
that try our rights
do they realize
that everyones to blame
and we sit back and act like we’re ashamed
when really there’s no end
to the ignorance to fend off
that puts them all against the rain
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good

(переклад)

Подивіться на це самотнє місто
з цвинтарями в центрі
з ангелами на маркерах у темряві
і ти розумієш що я
Я маю на увазі, коли говорю
що я бездушний
як кремінь, що ніколи не іскриться
Я б нехотів покинути вас
Я хотів би залишити вас назавжди
Я б нехотів покинути вас
Я хотів би залишити вас назавжди
Подивіться на танцювальне небо
з людьми, що зібралися надворі
чекали служби тієї ночі
а потім співатимуть
співати на вулицях
про настання днів
які пробують наші права
чи вони усвідомлюють
що всі винні
і ми сидимо склавши руки і поводимося так, ніби нам соромно
коли насправді немає кінця
до незнання відбиватися
що ставить їх усіх проти дощу
Я б нехотів покинути вас
Я хотів би залишити вас назавжди
Я б нехотів покинути вас
Я хотів би залишити вас назавжди
Я б нехотів покинути вас
Я хотів би залишити вас назавжди
Я б нехотів покинути вас
Я хотів би залишити вас назавжди