Переклад тексту пісні Ah Yeah So What - Will Sparks, Wiley, Elen Levon

Ah Yeah So What (оригінал)

We skinny dip when the sun comes up
Gonna play it hot cause I don’t do love
Gonna feast all night on the open bar
And we talk crap, so what?
We skinny dip when the sun comes up
Gonna play it hot cause I don’t do love
Gonna feast all night on the open bar
And we talk crap, so what?
We skinny dip when the sun comes up
Gonna play it hot cause I don’t do love
Gonna feast all night on the open bar
And we talk crap, so what?
Humping, thumping, foot on the gas
Bumper to bumper, ass to ass
We got a wrap on our photograph
We got snapped, so what?
Always gonna find me chasing ladies
Some might like me and some might hate me
This one’s ready, saying she gonna take me
Back to her house right now (ah yeah)
We ain’t gotta rush cause we’re sipping a drink though
We’re gettin pally pally cuh we’re past the intro
Kiss lips, sweet as Vimto
She want me in the sack right now (ah yeah)
I’m accurate, there’s no missing the show
Eyes and ears alert, no missing the flow
When I look at my watch, I can’t see the time
Tell her all I see is 30 G on the clock
I’m accurate, there’s no missing the show
Eyes and ears alert, no missing the flow
When I look at my watch, I can’t see the time
Tell her all I see is 30 G on the clock
Missing the show…
So what…
So what…
Missing the show…
So what…
So what…
Missing the show…
So what…
So what…
Missing the show…
So what…
We skinny dip when the sun comes up
Gonna play it hot cause I don’t do love
Gonna feast all night on the open bar
And we talk crap, so what?
Humping, thumping, foot on the gas
Bumper to bumper, ass to ass
We got a wrap on our photograph
We got snapped, so what?
(ah yeah)
Missing the show …
So what…
Missing the show …
So what…
Missing the show …
So what…
And we talk crap, so what?
So what…
Humping, thumping, foot on the gas
Bumper to bumper, ass to ass
We got a wrap on our photograph
We got snapped, so what (ah yeah)
(ah yeah)
(ah yeah)
Missing the show …
So what…
So what…
Missing the show …
So what…
So what…
Missing the show …
So what…
So what…
Missing the show …
So what… (ah yeah)
Always gonna find me chasing ladies
Some might like me and some might hate me
This one’s ready, saying she gonna take me
Back to her house right now (ah yeah)
We ain’t gotta rush cause we’re sipping a drink though
We’re gettin pally pally cuh we’re past the intro
Kiss lips, sweet as Vimto
She want me in the sack right now (ah yeah)
I’m accurate, there’s no missing the show
Eyes and ears alert, no missing the flow
When I look at my watch, I can’t see the time
Tell her all I see is 30 G on the clock
I’m accurate, there’s no missing the show
Eyes and ears alert, no missing the flow
When I look at my watch, I can’t see the time
Tell her all I see is 30 G on the clock (ah yeah)

(переклад)

Коли сходить сонце, ми худі занурюємося
Буду грати гаряче, бо я не люблю
Буду бенкетувати всю ніч у відкритому барі
І ми говоримо дурниці, і що?
Коли сходить сонце, ми худі занурюємося
Буду грати гаряче, бо я не люблю
Буду бенкетувати всю ніч у відкритому барі
І ми говоримо дурниці, і що?
Коли сходить сонце, ми худі занурюємося
Буду грати гаряче, бо я не люблю
Буду бенкетувати всю ніч у відкритому барі
І ми говоримо дурниці, і що?
Гук, стук, нога на газ
Бампер до бампера, дупа до дупи
Ми отримали нашу фотографію
Нас схопили, і що?
Завжди знайдеш мене в погоні за жінками
Комусь я можу подобатися, а хтось ненавидіти
Ця готова, каже, що візьме мене
Повернутися до її додому прямо зараз (а так)
Нам не потрібно поспішати, адже ми п’ємо напій
Ми дружимо, бо ми пройшли вступ
Поцілуй губи, солодкі, як Вімто
Вона хоче, щоб я в мішку прямо зараз (ах так)
Я вірю, шоу не можна пропустити
Очі та вуха пильні, не пропускати потік
Коли я дивлюсь на годинник, я не бачу часу
Скажи їй, що я бачу лише 30 G на годиннику
Я вірю, шоу не можна пропустити
Очі та вуха пильні, не пропускати потік
Коли я дивлюсь на годинник, я не бачу часу
Скажи їй, що я бачу лише 30 G на годиннику
Сумує за шоу…
І що…
І що…
Сумує за шоу…
І що…
І що…
Сумує за шоу…
І що…
І що…
Сумує за шоу…
І що…
Коли сходить сонце, ми худі занурюємося
Буду грати гаряче, бо я не люблю
Буду бенкетувати всю ніч у відкритому барі
І ми говоримо дурниці, і що?
Гук, стук, нога на газ
Бампер до бампера, дупа до дупи
Ми отримали нашу фотографію
Нас схопили, і що?
(так так)
Сумує за шоу…
І що…
Сумує за шоу…
І що…
Сумує за шоу…
І що…
І ми говоримо дурниці, і що?
І що…
Гук, стук, нога на газ
Бампер до бампера, дупа до дупи
Ми отримали нашу фотографію
Нас схопили, і що (а, так)
(так так)
(так так)
Сумує за шоу…
І що…
І що…
Сумує за шоу…
І що…
І що…
Сумує за шоу…
І що…
І що…
Сумує за шоу…
Ну що... (а, так)
Завжди знайдеш мене в погоні за жінками
Комусь я можу подобатися, а хтось ненавидіти
Ця готова, каже, що візьме мене
Повернутися до її додому прямо зараз (а так)
Нам не потрібно поспішати, адже ми п’ємо напій
Ми дружимо, бо ми пройшли вступ
Поцілуй губи, солодкі, як Вімто
Вона хоче, щоб я в мішку прямо зараз (ах так)
Я вірю, шоу не можна пропустити
Очі та вуха пильні, не пропускати потік
Коли я дивлюсь на годинник, я не бачу часу
Скажи їй, що я бачу лише 30 G на годиннику
Я вірю, шоу не можна пропустити
Очі та вуха пильні, не пропускати потік
Коли я дивлюсь на годинник, я не бачу часу
Скажи їй, що я бачу 30 G на годиннику (ах так)