Переклад тексту пісні Over My Head - Elen Levon

Over My Head (оригінал)

I think of you every time I close my eyes
Can’t fall asleep, it’s cause of you
That I remind myself of who I wanna be
You felt it too, I thought you said
But still, there is no guarantee
That someone new ain’t in your bed
Oh well, hello insanity
I want you out of my mind
But it’s out of my hands
From my toes to my eyes
How much can a heart withstand?
Can’t get over all those words you said
I want you out of my mind
But I’m in over my head, over my head
So here we go again, around again
And I still feel the same
But I can hope today will be the day
You move out of my brain
But you don’t know this song’s about you
And the next one will be, too
I’m writing albums all about imaginary love of you
I want you out of my mind
But it’s out of my hands
From my toes to my eyes
How much can a heart withstand?
Can’t get over all those words you said
I want you out of my mind
But I’m in over my head, over my head
Na na na na, na na na na na na
Hello eternity
I want you out of my mind
But it’s out of my hands
From my toes to my eyes
How much can a heart withstand?
Can’t get over all those words you said
I want you out of my mind
But I’m in over my head, over my head

Over My Head (переклад)

Я думаю про тебе щоразу, закриваючи очі
Не можу заснути, це ваша причина
Щоб я нагадував собі ким я бажаю бути
Ти теж це відчув, я думав, ти сказав
Але все одно немає гарантії
Щоб у вашому ліжку не було когось нового
Ну, привіт, божевілля
Я хочу, щоб ви з’їхали з глузду
Але це не з моїх рук
Від пальців ніг до очей
Скільки може витримати серце?
Не можу пережити всі ці слова, які ви сказали
Я хочу, щоб ви з’їхали з глузду
Але я в над головою, над головою
Тож ось ми знову, знову
І я досі відчуваю те саме
Але я можу сподіватися, що сьогодні буде день
Ви виходите з мого мозку
Але ви не знаєте, що ця пісня про вас
І наступний теж буде
Я пишу альбоми про уявну любов до вас
Я хочу, щоб ви з’їхали з глузду
Але це не з моїх рук
Від пальців ніг до очей
Скільки може витримати серце?
Не можу пережити всі ці слова, які ви сказали
Я хочу, щоб ви з’їхали з глузду
Але я в над головою, над головою
На на на, на на на на на на
Привіт, вічність
Я хочу, щоб ви з’їхали з глузду
Але це не з моїх рук
Від пальців ніг до очей
Скільки може витримати серце?
Не можу пережити всі ці слова, які ви сказали
Я хочу, щоб ви з’їхали з глузду
Але я в над головою, над головою