Переклад тексту пісні Don't You Worry - Spada, Elen Levon, Redondo

Don't You Worry (оригінал)

Met a boy on my telephone
You’ve been away, now you want to come home
It’s kinda strange since you are the one
Who left me on my own
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
It’s a little crazy you decided to go
I was thinkin bout it just an hour ago
I was wondering if you’ve changed i hope that you’ve grown;
Won’t you let me know?
Been about a year since i heard your voice
And i can’t pretende that i’m not, curious
If you’re wondering why, I’m not making a fuss
I guess I’m over us!
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
So don’t you worry, i’m doing fine
Leaving you behind, stop wasting my time oh
No don’t you worry, i’m leaving you behind
Even though you’re always on my mind
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
I’m doing fine, since you left me behind
I’m doing fine, since you left me behind
I’m doing fine, since you left me behind
I’m doing fine

(переклад)

Познайомився з хлопцем по телефону
Ви були далеко, тепер ви хочете повернутися додому
Це трохи дивно, оскільки ти один
Хто залишив мене сам
Тож не хвилюйся, у мене все добре
Ні, не хвилюйтеся.
Що ти залишив мене позаду
Тому що я люблю свою свободу, і я люблю своє життя
Тому не хвилюйтеся.
Бо у мене все добре!
О о о
Я зроблю я зроблю я зроблю о
О о о
Я роблю, я роблю
О о о
Я зроблю я зроблю я зроблю о
О о о
Я роблю, я роблю
Ви вирішили піти трохи божевільно
Я думав про це всього годину тому
Мені було цікаво, чи змінилися ви, я сподіваюся, що ви виросли;
Ви не дасте мені знати?
Пройшов майже рік, як я почула твій голос
І я не можу вдавати, що це не так, цікаво
Якщо вам цікаво, чому, я не підймаю галасу
Мабуть, я над нами!
Тож не хвилюйся, у мене все добре
Ні, не хвилюйтеся.
Що ти залишив мене позаду
Тому що я люблю свою свободу, і я люблю своє життя
Тому не хвилюйтеся.
Бо у мене все добре!
О о о
Я зроблю я зроблю я зроблю о
О о о
Я роблю, я роблю
О о о
Я зроблю я зроблю я зроблю о
О о о
Я роблю, я роблю
Тож не хвилюйтеся, у мене все добре
Залишаючи тебе позаду, перестань витрачати мій час
Ні, не хвилюйтеся, я залишаю вас позаду
Хоча ти завжди в моїх думках
Тож не хвилюйся, у мене все добре
Ні, не хвилюйтеся.
Що ти залишив мене позаду
Тому що я люблю свою свободу, і я люблю своє життя
Тому не хвилюйтеся.
Бо у мене все добре!
О о о
Я зроблю я зроблю я зроблю о
О о о
Я роблю, я роблю
О о о
Я зроблю я зроблю я зроблю о
О о о
Я роблю, я роблю
Тож не хвилюйся, у мене все добре
Ні, не хвилюйтеся.
Що ти залишив мене позаду
Тому що я люблю свою свободу, і я люблю своє життя
Тому не хвилюйтеся.
Бо у мене все добре!
У мене все добре, оскільки ти залишив мене позаду
У мене все добре, оскільки ти залишив мене позаду
У мене все добре, оскільки ти залишив мене позаду
Я роблю добре