Переклад тексту пісні Dem Na Like Me - The Qemists, Wiley

Dem Na Like Me (оригінал)

Dem na like me
And me na like them
Dem are are me enemy
Dem aren’t ma friend (x7)
Dem na like me
And me na like them
Wiley:
(the qemists yo, listen)
I ain’t one of them boys from the past who ain’t got the answer
I got the answer
Dance round pricks wanna flow like a dancer
Gangsters put in your crew
There’s no drugs
And I won’t take yes for the answer
When shots fly you’ll be jumpin' like an irish dancer
My name’s skemo
So class-ey like eno
Troublemaker like reno
Yo, everything seems cloudy
Everything dropped in the game cause I’m rowdy
Carry on I will take a hammer to your Audi
I met a soldier from Saudi
Not that rowdy
Wanna see D try and how me
Cause next week and you still ain’t ground me
The phone starts ringing when a drive thru grounds me
Where’s lethal he ain’t in boundary
Dem Na like me
And me na like them
It comes obvious the older you get you can see clearer
They say that they know the hood
We can’t hear ya
Travel on the boarders
They won’t dare to come nearer
Standin outside the offie
We don’t fear ya
Go on fam I dare ya
See em on the stage yo the crowd don’t care
Ya ask if I care fam
Never been a carer
Go in a lambourghini not a new alpha brera
Dem Na like me
And me na like them
They can’t take it
It sounds too life
We ain’t like them
They stuck in two five
Eskiboy and the girls get some new vibes
Searchin for a force vibe
But we got the true vibe
Keep telling them
Ain’t worth hatin us
Cause you’re only gonna end up ratin us
Sometimes in music we don’t even do vibes
True vibes, light rhymes, club lines
I was in the club with amy and sarah
They was poppin' pills
I was smokin Jack hera
God I’m sorry I’m a drug money barer
Shotting shank nasty white in my area
Don’t touch it you’ll feel like you got kainro
I smoke weed but I know about kano
Couldn’t help it came back just for the same flow
I said don’t touch it
It’ll make your blain blow
Dem na like me
And me na like them

(переклад)

Я схожий на мене
І вони мені на подобаються
Вони для мене вороги
Вони не друзі (x7)
Я схожий на мене
І вони мені на подобаються
Wiley:
(кемісти, слухайте)
Я не з тих хлопчиків із минулого, які не знають відповіді
Я отримав відповідь
Танцюйте, як танцівниця
Гангстери додали вашу команду
Немає наркотики
І я не прийму "так" за відповідь
Коли літають постріли, ви будете стрибати, як ірландський танцюрист
Моє ім’я skemo
Так що класно, як eno
Слаботник, як Рено
Ой, все здається хмарним
Усе впало в грі, бо я дебошир
Продовжуйте я віднесу молоток до вашої Audi
Я зустрів солдата із Саудівської Аравії
Не такий дебошир
Хочу побачити, як D спробує і як я
Тому що наступного тижня ви все ще не засудите мене
Телефон починає дзвонити, коли мене зупиняє проїзд
Де смертельний, він не на межі
Dem Na як я
І вони мені на подобаються
Чим старше ви стаєте, стає очевидним, що ви бачите ясніше
Кажуть, що знають капот
Ми не чуємо вас
Подорожуйте на кордонах
Вони не наважаться підійти ближче
Стоять за офісом
Ми не боїмося вас
Іди на сімей, я смію
Подивіться на них на сцені, на натовпу байдуже
Я запитую, чи я дбаю про сім’ю
Ніколи не був опікуном
Їдьте на lambourghini, а не на новій альфа-брері
Dem Na як я
І вони мені на подобаються
Вони не можуть це прийняти
Це звучить занадто живо
Ми не схожі на них
Вони застрягли в двох п’яти
Ескібой і дівчата отримують нові емоції
Шукайте атмосферу сили
Але ми отримали справжню атмосферу
Продовжуйте розповідати їм
Не варто нас ненавидіти
Тому що в кінцевому підсумку ви лише оціните нас
Іноді в музиці ми навіть не робимо вібрацій
Справжня атмосфера, легкі рими, клубні репліки
Я був у клубі з Емі та Сарою
Це були таблетки
Я курив Джека Геру
Боже, мені шкода, що я скуплю гроші на наркотики
У моїй області стріляний хвостик неприємно білий
Не торкайтеся, ви відчуєте, що маєте Каінро
Я курю траву, але знаю про кано
Не міг не повернувся просто за тим самим потоком
Я сказав не чіпати його
Це зробить твій удар
Я схожий на мене
І вони мені на подобаються