Переклад тексту пісні Cool Enough - Spada, Elen Levon

Cool Enough (оригінал)

Roll up, take a puff
Never, ever, get enough
Shades on, haze on
Baby, are we cool enough?
Face up, make-up
Making all the boys stop
Sweet talk, cherry pop
Oh yeah, this is all we’ve got
She’s been a bad, bad girl now
She wants to try it all out
And there’s no stopping her now, now, now
I, I, I, I wanna lose my mind
Just for this one night
Fly-y-y-ing high, cause we only got one life
Baby, are we cool enough?
Knee socks, pulled all the way to the top
Daddy’s car, credit card, chilling with that green stuff
Getting rough, diamond cuff
Maybe you should take that off
Wasted, faded, now everybody’s tatted up
I, I, I, I wanna lose my mind
Just for this one night
Fly-y-y-ing high, cause we only got one life
Baby, are we cool enough?
We’ve been real, real bad now
But we want to try it all out
When do we ever stop now?
Baby, are we cool enough?
Why should we ever stop?
Oh, we’re never gonna stop
Turn down for what?
Oh, oh
Take me away, away
Be my escape, escape
Take me away, away
Be my escape
Baby, are we cool enough?

Cool Enough (переклад)

Згорніть, зробіть затяжку
Ніколи, ніколи не насичайся
Тіні, серпанок
Дитинко, ми досить круті?
Обличчя вгору, макіяж
Змусити всіх хлопців зупинитися
Милі балачки, вишневий поп
О так, це все, що у нас є
Тепер вона була поганою дівчинкою
Вона хоче випробувати все це
І ніщо не зупинить її зараз, зараз, зараз
Я, я, я, я хочу втратити розум
Тільки для цієї однієї ночі
Лети високо, бо у нас лише одне життя
Дитинко, ми досить круті?
Шкарпетки, натягнуті аж до верху
Татова машина, кредитна картка, відпочинок від цієї зелені
Огрубування, алмазна манжета
Можливо, тобі варто це зняти
Витрачений, вицвілий, тепер усі зататуйовані
Я, я, я, я хочу втратити розум
Тільки для цієї однієї ночі
Лети високо, бо у нас лише одне життя
Дитинко, ми досить круті?
Ми були справжніми, дуже поганими
Але ми хочемо випробувати все це
Коли ми коли припиняємось зараз?
Дитинко, ми досить круті?
Чому ми повинні колись зупинятися?
О, ми ніколи не зупинимося
Для чого відмовитися?
о, о
Забери мене геть
Будь моїм втечею, втечею
Забери мене геть
Будь моїм втечею
Дитинко, ми досить круті?