Переклад тексту пісні The Unimaginable Zero Summer - Wilderun

The Unimaginable Zero Summer - Wilderun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Unimaginable Zero Summer, виконавця - Wilderun.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Англійська

The Unimaginable Zero Summer

(оригінал)
There was a time when meadow, grove, and stream
The earth, and every common sight
To me did seem
Apparelled in celestial light
The glory and the freshness of a dream
It is not now as it hath been of yore;—
Turn wheresoe’er I may
By night or day
The things which I have seen I now can see no more
Weak for too long to notice the calling
Weak for too long to feel the falling
Days carried on, their touch but an instant
No time to hear my voice in the distance
Reading the pages of life, he summoned the will to rejoice in the dark
Lessons learned from forefathers must surely be enough for a spark
His fist was tightly clenched around the seeds he had amassed
He climbed the trees of strangers, sought the etchings of their past
But in the night, violence dreamt of his mind
And where it opens
Constructing a fortress of knowledge, he left no future in the arms of chance
Avoid any hypocrisy, avoid the failures dance
Useless, his free soul
Ensure control
Black words spewed forth from his head
One for each thought he had saved
Solidifying, rusting forms
They sealed in the cave
Excavation of will from the vaults of the earth
Sunlight burning through his back as his eyes sought dirt
Almost there, a time to be strong
He was almost there, but he waited too long
Every piece, every word to life’s song
He had dug, he’d put into place
But the order was wrong
He can never let go
Madness always creeps slow
Breezes of the empty brush past the surface
All the voices wither, the limbs are quiet
Is there time to return to the plot of nothing?
Can the blood now follow the stream into the sea?
A different darkness guides him, no path can be chosen
Forms become a question, he will not know their source
(переклад)
Був час, коли луг, гай і струмок
Земля і всяке звичайне видовище
Мені здавалося
Одягнений у небесне світло
Слава й свіжість мрії
Зараз не так як було колись;—
Повертатися, куди тільки можу
Вночі чи вдень
Те, що я бачив, я більше не бачу
Слабкий занадто довго, щоб помітити дзвінок
Слабкий занадто довго, щоб відчути падіння
Дні тривали, їхній дотик — миттєво
Немає часу, щоб почути мій голос на відстані
Читаючи сторінки життя, він викликав бажання радіти в темряві
Уроків, отриманих від предків, має бути достатньо для іскри
Його кулак міцно стиснув насіння, які він назбирав
Він лазив на дерева чужих, шукав гравюри їхнього минулого
Але вночі йому снилося насильство
І де відкриється
Побудувавши фортецю знань, він не залишив майбутнього в обіймах шансу
Уникайте будь-якого лицемірства, уникайте танцю невдач
Марна, його вільна душа
Забезпечити контроль
Чорні слова вивергалися з його голови
По одному за кожну збережену думку
Твердіють, іржавіють форми
Вони запечаталися в печері
Викопування волі зі склепінь землі
Сонячне світло обпікало його спину, коли очі шукали бруду
Майже настав час бути сильним
Він був майже на місці, але чекав занадто довго
Кожен шматочок, кожне слово в пісні життя
Він викопав, поставив на місце
Але наказ був неправильним
Він ніколи не може відпустити
Божевілля завжди повзає повільно
Бриз порожнього пензля повз поверхню
Всі голоси в’януть, кінцівки тихі
Чи є час повернутися до сюжету нічого?
Чи може кров тепер йти по течії в море?
Інша темрява веде його, не можна вибрати шлях
Форми стають запитанням, він не знатиме їх джерела
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) 2015
The Faintest Echo (Ash Memory Part IV) 2015
Hope and Shadow (Ash Memory Part II) 2015
The Dying Californian 2012
Vaunting Veins 2012
The Coasts of High Barbaree 2012
Storm Along 2012
The Garden of Fire 2015
Linger 2015
Suncatcher 2012
How Stands the Glass Around? 2012
The Means to Preserve 2015

Тексти пісень виконавця: Wilderun