| The Faintest Echo (Ash Memory Part IV) (оригінал) | The Faintest Echo (Ash Memory Part IV) (переклад) |
|---|---|
| Before we go on | Перш ніж ми продовжимо |
| Take a breath of air | Зробіть вдих повітря |
| The stench of death | Сморід смерті |
| Is something we’ll have to bear | Це те, що нам доведеться терпіти |
| In a time of despair we take what we can | У час відчаю ми беремо, що можемо |
| The faintest echo, a craven’s quivering hand | Найслабше відлуння, тремтлива рука коржака |
| The faintest echo, a coward’s only friend | Найслабше відлуння, єдиний друг боягуза |
| A hopeless journey I’ll follow until the end | Безнадійна подорож, за якою я пройду до кінця |
