Переклад тексту пісні And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) - Wilderun

And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) (оригінал)

After years of hiding in the dark
A sound is heard and the shadow is pulled apart
Just a whisper, just a fading song
A prey to capture before its voice is gone
I’ve scorched this land with the blood of my past
So nothing left breathing is ever able to last
I will drop all the riches I hold
To seek the candle that lights in the winter’s cold
From the woods you crawled a life ago
Here you swore you’d stay
The mountain pass is marked with the very same stone
But the leaves have fallen, the trail is overgrown
I will forge ahead with the strength that I steal
From a false remembrance, from a time that wasn’t real
Look back home before you go
It will soon be lost
And only when the last memory has burned
Will I believe a lesson has been learned
In the ashes I’ll trace a map to guide me far
Not knowing that life still flows
Its soul becomes a scar
And if we stand
Choice laughs in our face
So we will go
And trust that something’s changed
So the last wound mends
So the earth opens

(переклад)

Після років переховування у темряві
Чутно звук і тінь розривається
Лише шепіт, лише завмираюча пісня
Здобич, яку потрібно зловити, поки її голос не зникне
Я спалив цю землю кров’ю свого минулого
Тож ніщо залишене дихання не може тривати
Я кину всі багатства, які маю
Шукати свічку, яка горить у зимовий холод
З лісу ви повзли життя тому
Тут ти поклявся, що залишишся
Гірський перевал позначений тим самим каменем
Але листя опало, стежка заросла
Я буду рухатися вперед із силою, яку вкраду
Від помилкової пам’яті, від часу, який не був справжнім
Озирніться додому, перш ніж піти
Незабаром це буде втрачено
І тільки тоді, коли згорить останній спогад
Чи вірю я, що урок засвоєно
У попелі я проведу карту, щоб вести мене далеко
Не знаючи, що життя все ще тече
Його душа стає шрамом
І якщо ми стоїмо
Вибір сміється нам у обличчя
Тож ми підемо
І вірте, що щось змінилося
Тож остання рана заліковується
Отже, Земля відкривається