| And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) (оригінал) | And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) (переклад) |
|---|---|
| After years of hiding in the dark | Після років переховування у темряві |
| A sound is heard and the shadow is pulled apart | Чутно звук і тінь розривається |
| Just a whisper, just a fading song | Лише шепіт, лише завмираюча пісня |
| A prey to capture before its voice is gone | Здобич, яку потрібно зловити, поки її голос не зникне |
| I’ve scorched this land with the blood of my past | Я спалив цю землю кров’ю свого минулого |
| So nothing left breathing is ever able to last | Тож ніщо залишене дихання не може тривати |
| I will drop all the riches I hold | Я кину всі багатства, які маю |
| To seek the candle that lights in the winter’s cold | Шукати свічку, яка горить у зимовий холод |
| From the woods you crawled a life ago | З лісу ви повзли життя тому |
| Here you swore you’d stay | Тут ти поклявся, що залишишся |
| The mountain pass is marked with the very same stone | Гірський перевал позначений тим самим каменем |
| But the leaves have fallen, the trail is overgrown | Але листя опало, стежка заросла |
| I will forge ahead with the strength that I steal | Я буду рухатися вперед із силою, яку вкраду |
| From a false remembrance, from a time that wasn’t real | Від помилкової пам’яті, від часу, який не був справжнім |
| Look back home before you go | Озирніться додому, перш ніж піти |
| It will soon be lost | Незабаром це буде втрачено |
| And only when the last memory has burned | І тільки тоді, коли згорить останній спогад |
| Will I believe a lesson has been learned | Чи вірю я, що урок засвоєно |
| In the ashes I’ll trace a map to guide me far | У попелі я проведу карту, щоб вести мене далеко |
| Not knowing that life still flows | Не знаючи, що життя все ще тече |
| Its soul becomes a scar | Його душа стає шрамом |
| And if we stand | І якщо ми стоїмо |
| Choice laughs in our face | Вибір сміється нам у обличчя |
| So we will go | Тож ми підемо |
| And trust that something’s changed | І вірте, що щось змінилося |
| So the last wound mends | Тож остання рана заліковується |
| So the earth opens | Отже, Земля відкривається |
Переклад тексту пісні And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) - Wilderun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) , виконавця -Wilderun
Пісня з альбому: Sleep at the Edge of the Earth
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:06.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Wilderun
Виберіть якою мовою перекладати: