Переклад тексту пісні Sleepless Sundays - Wild Animals

Sleepless Sundays (оригінал)

I feel tired of passing out before dark
And losing a vital spark of my childhood charm
It was fun but now I’ve turned into a bore
No more hospital wards
And I owe you one
I could’ve let you slip through my fingers
Sleepless Sundays put through the wringer
It’s something I wanna do
But they doubt that I’ll see it through
I’m half convinced that’s how things are gonna be
At times we’re all invaded by doubt
A desire to blow out, a flickering flame
No shame, a drunken reverie
No pain, till you’re a memory
Though I’ve never been the king of moderation
I did upset you when I was on a winner
And will I still shine in your eyes as my hair gets thinner
It’s something I wanna do
But they doubt that I’ll see it through
I’m half convinced that’s how things are gonna be

(переклад)

Я втомилася знепритомніти до темряви
І втрачаю життєву іскру мого дитячого чарівності
Це було весело, але тепер я перетворився на нуду
Більше жодних лікарняних палат
І я вам у боргу
Я міг дозволити тобі вислизнути крізь пальці
Безсонні неділі пройшли через віджим
Це те, що я хочу зробити
Але вони сумніваються, що я це доживу
Я наполовину переконаний, що саме так і буде
Часом нас усіх охоплюють сумніви
Бажання здути, мерехтливе полум’я
Без сорому, п’яна мрія
Жодного болю, доки ти не станеш спогадом
Хоча я ніколи не був королем поміркованості
Я засмутив вас, коли був на переможці
І чи я все ще сяю в твоїх очах, коли моє волосся рідшає
Це те, що я хочу зробити
Але вони сумніваються, що я це доживу
Я наполовину переконаний, що саме так і буде