Переклад тексту пісні Heavy Metal Saved My Live - Wild Animals

Heavy Metal Saved My Live - Wild Animals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heavy Metal Saved My Live, виконавця - Wild Animals
Дата випуску: 09.05.2016
Мова пісні: Англійська

Heavy Metal Saved My Live

(оригінал)
Paula had no hope of joining the sports team
Her father said that it was just a fad
He had no idea why
('Cause) she’d heard Young 'till I Die
She snuck in her brother’s room just to play along
Fon always says the first time he really heard a bass line
Was on the opening track of And Out Come The Wolves
Some values that he stands by
Fourteen songs that changed his life
1996 Less Talk More Rock
What would be of me if I had never come across you?
Music to fight hypocrisy
So crank up the stereo let’s celbrate before it is too lat
Those chords that tie us all together
Oooooh if I could repay all those hours you gave me, fond memories!
So i’m most grateful for friends I’ve made, for your sonic embrace
I know it sounds funny but I must confess
Heavy metal saved my life when I was depressed
So crank up the stereo let’s celebrate before it is too late
Those chords that tie us all together
Oooooh if i could repay all those hours you gave me, fond memories!
So I’m most grateful for friends I’ve made for your sonic embrace
(переклад)
У Паули не було надії приєднатися до спортивної команди
Її батько сказав, що це просто примха
Він поняття не мав, чому
('Тому що) вона чула Young 'till I Die
Вона прокралася до кімнати свого брата, щоб просто пограти
Фон завжди каже, що вперше справді почув басову партію
Був на першому треку And Out Come The Wolves
Деякі цінності, яких він дотримується
Чотирнадцять пісень, які змінили його життя
1996 Менше розмов, більше року
Що було б зі мною, якби я ніколи не зустрів вас?
Музика для боротьби з лицемірством
Тож закрутіть стерео, давайте святкувати, поки не надто пізно
Ті акорди, які об’єднують нас усіх разом
Ооооо, якби я міг відплатити за всі ті години, які ти мені подарував, приємні спогади!
Тому я дуже вдячний за друзів, яких я знайшов, за твої дзвінкі обійми
Я знаю, що це звучить смішно, але мушу зізнатися
Хеві-метал врятував мені життя, коли я був у депресії
Тож закрутіть стерео, давайте святкувати, поки не надто пізно
Ті акорди, які об’єднують нас усіх разом
Ооооо, якби я міг відплатити за всі ті години, які ти мені подарував, приємні спогади!
Тож я дуже вдячний друзям, яких я знайшов, за твої звукові обійми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sleepless Sundays 2016
Elevator Boy 2016
Connection 2018
All My Friends Are Far Away 2018
The Worst Mistake 2016
Interrupted Girl 2018
Screaming in Harmony 2018
Everybody Loves You When You're Dead 2018
The Hoax 2020
Science-Fiction 2018
White Man's Burden 2020