Переклад тексту пісні Elevator Boy - Wild Animals

Elevator Boy (оригінал)

I took a ride rusty old time machine
To summer 2000 my conscience was clean
At nights me and Fali would get lost in the alley
And sunrise wake up on the beach
2 bottles of cava with Evelyn and Barbara
I worked through the summer and flew out to see her
Stayed with her family
Took ‘shrooms at a party
And when I got back I started my degree
So where is my life
I do see it once or twice
And don’t forget when all this comes to an end
I’m just an elevator boy
Jump 12 months later the same elevator
Though we’d started a new band called «Hour Standard Romance»
Played a few shows then we all came to blows
Just a video and a cd for posterity
The sour taste of failure
2 goths from Australia at the hotel Flamingo
My friends' old blue Twingo
It’s not about nostalgia but some things do haunt you like Mary
With a tear running down her cheek
So where is my life
I catch glimpses once or twice
And don’t forget when all this comes to an end
I’m just an elevator boy

(переклад)

Я покатався на іржавій старій машині часу
До літа 2000 року моя совість була чистою
Ночами ми з Фалі губилися в провулку
І схід сонця прокидається на пляжі
2 пляшки кава з Евелін і Барбарою
Я пропрацював усе літо і полетів до неї
Залишилася з родиною
Взяв гриби на вечірці
І коли я повернувся, я почав отримувати диплом
Тож де моє життя
Я бачу це раз чи двічі
І не забувайте, коли все це закінчиться
Я просто ліфтувальник
Стрибнути через 12 місяців тим самим ліфтом
Хоча ми створили новий гурт під назвою «Hour Standard Romance»
Зіграв кілька концертів, а потім ми посварилися
Просто відео та CD для нащадків
Кислий смак невдачі
2 готи з Австралії в готелі Flamingo
Старий синій Twingo моїх друзів
Справа не в ностальгії, але деякі речі переслідують вас, як Мері
Із сльозою, що тече по її щоці
Тож де моє життя
Я ловлю проблиски раз чи двічі
І не забувайте, коли все це закінчиться
Я просто ліфтувальник