Переклад тексту пісні Screaming in Harmony - Wild Animals

Screaming in Harmony (оригінал)

One night to break the rules, a new year to play the fools
Let’s dance through dawn in the middle of nowhere
My mate Hans doesn’t drink, he never slept a wink
Downstairs the speakers were screaming in harmony
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And if he tried James couldn’t get no higher
This may have no end, we really should go now
Let’s go and cut some tunes, where we can see the moon
We’ll roast up peppers and weird kind of onions
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And if he tried Santi couldn’t get higher
This may have no end, we really should go now
A true squat in Belgrade, my birthday in Vevey
Hungover driving the van to La Spezia
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And even the poor dogs couldn’t get higher
This may have no end, we really should go now
A flat in Sant Feliu, familiar Winter views
All this and more you may find in my memory

(переклад)

Одна ніч, щоб порушити правила, новий рік, щоб пограти в дурнів
Давайте потанцюємо до світанку серед нічого
Мій товариш Ганс не п’є, він ніколи не спав
Унизу гучномовці кричали в гармонії
Струсіть усіх інших, бо ми горимо
І якби він спробував, Джеймс не міг би досягти вище
Цьому може не бути кінця, нам справді варто йти зараз
Давайте підемо і виріжемо кілька мелодій, де ми бачимо місяць
Ми будемо смажити перець і дивний сорт цибулі
Струсіть усіх інших, бо ми горимо
І якби він спробував Санті, не міг піднятися вище
Цьому може не бути кінця, нам справді варто йти зараз
Справжній сквот у Белграді, мій день народження у Веве
Похмілля веде фургон до Ла Спеції
Струсіть усіх інших, бо ми горимо
І навіть бідні собаки не могли піднятися вище
Цьому може не бути кінця, нам справді варто йти зараз
Квартира в Сант-Феліу, знайомі зимові краєвиди
Все це та багато іншого ви можете знайти в моїй пам’яті