Переклад тексту пісні Imitation Leather Shoes - Widespread Panic

Imitation Leather Shoes (оригінал)

My little brother is an insect
He likes to crawl around his room
His mother shudders at the sight of him
His pappy is a businessman
And every move he makes is torture
He cannot say no words anymore
And little sister likes to flip him on his back
And watch little brother squirm
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
He took a trip to California
Strung out on Hollywood and Vine
The Tinsel-Towners came from miles around
My brother felt at home
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
Lord, my brother’s done a pretty picture
Ooh, bad as these things get
Dreaming 'bout the Mona Lisa
And waking up is all you get
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
Anymore
Anymore
Anymore

(переклад)

Мій молодший брат комаха
Він любить повзати по своїй кімнаті
Його мати здригається, побачивши його
Його папа бізнесмен
І кожен його рух є тортурою
Він більше не може сказати жодних слів
А маленька сестричка любить перекидати його на спину
І дивитися, як маленький братик корчиться
Мені дуже подобається, як ти виглядаєш
Ваше взуття зі штучної шкіри
І я не хочу більше це притворювати
Він здійснив поїздку до Каліфорнії
Розкинулися на Hollywood and Vine
Мішура-міщани прийшли з кілометрів
Мій брат почувався як удома
Мені дуже подобається, як ти виглядаєш
Ваше взуття зі штучної шкіри
І я не хочу більше це притворювати
Господи, мій брат зробив гарну картину
Ох, як би це не було погано
Мрію про Мону Лізу
І прокинутися — це все, що ви отримуєте
Мені дуже подобається, як ти виглядаєш
Ваше взуття зі штучної шкіри
І я не хочу більше це притворювати
Мені дуже подобається, як ти виглядаєш
Ваше взуття зі штучної шкіри
І я не хочу більше це притворювати
Більше
Більше
Більше