| She complained, you look different, yeah, but I’m keeping my name
| Вона скаржилася, ти виглядаєш інакше, так, але я зберіг своє ім’я
|
| You’re not drinking the usual, I said it all tastes the same
| Ви п’єте не як зазвичай, я ki ki ki ki К. К К К К К К К Ка Ка Ка Ка Ка Ка Ка Ка Ка kar Ка которого которого ко, кажу́чив , «кажу
|
| She fled, you smell like L.A., yeah, but check out my new frames
| Вона втекла, від вас пахне Лос-Анджелесом, так, але подивіться мої нові кадри
|
| You know these cool shades make you look bitching
| Ви знаєте, що ці холодні відтінки змушують вас виглядати стерво
|
| Oh, she split from our table mumbling remember to tip
| О, вона відскочила від нашого столу, бурмочучи, не забудьте дати чайові
|
| I had a twenty in ready but I said I might skip
| У мене була готова двадцятка, але я сказав, що можу пропустити
|
| Some people act funny when you’re just trying to be hip
| Деякі люди поводяться смішно, коли ти просто намагаєшся бути хіром
|
| Oh, spend a little time outside the kitchen
| О, проведіть трохи часу поза кухнею
|
| Magnificent miles, trying out this new walk
| Чудові милі, спробуйте цю нову прогулянку
|
| And people are watching, it’s like stepping on chalk
| А люди дивляться, це як наступити на крейду
|
| Learning curves behind like a memory stalks
| Вивчення кривих позаду, як пам’ять
|
| But in all it’s an innocent mission
| Але в цілому це невинна місія
|
| She rang late last night, said that wasn’t you, was it?
| Вона подзвонила пізно ввечері, сказала, що це не ти, чи не так?
|
| I said all colors of money are fit for deposit
| Я сказав, що всі кольори грошей придатні для депозиту
|
| Half naked right now, I’ve got soup in the closet
| Зараз напівгола, у мене в шафі є суп
|
| Oh, it’s sometimes with words I’m just fishing
| О, іноді на словах я просто ловлю рибу
|
| Should I come over? | Чи варто прийти? |
| It sounds like you need me
| Здається, я вам потрібен
|
| I said, hey, that’s funny, you sound like my TV
| Я казав: привіт, це смішно, ти звучиш як мій телевізор
|
| Just try this thing once, it’ll make life so easy
| Просто спробуйте це один раз, це спростить життя
|
| And even puppies come under suspicion
| І навіть цуценята потрапляють під підозру
|
| Then a lover came knocking, I opened the door
| Потім закоханий постукав, я відчинив двері
|
| With an apple in my hand, she said, what’s that core?
| З яблуком у руці, вона сказала, що це за серцевина?
|
| It’s the past and the future, but I shouldn’t say more
| Це минуле і майбутнє, але я не повинен говорити більше
|
| And that’s just my radio hissing
| І це просто моє радіо шипіння
|
| Well, I know you too well and I know you’re no villain
| Ну, я знаю тебе занадто добре, і знаю, що ти не лиходій
|
| I said, don’t look now 'cause I’m ripping off Dylan
| Я сказав, не дивіться зараз, бо я обдираю Ділана
|
| What you see is a little crusty, the real thing’s the fillin?
| Те, що ви бачите, трошки скоринки, справжня – начинка?
|
| The sound bite from a verbal beautician
| Звук від словесного косметолога
|
| All the jokers in this world, they’re swarming like bees
| Усі жартівники в цьому світі, вони роїться, як бджоли
|
| Catch one to the head, make you fall to your knees
| Зловіть одного за голову, щоб ви впали на коліна
|
| Lenny Bruce was a prophet in the 1960's
| Ленні Брюс був пророком у 1960-х
|
| Two shows at tonight’s inquisition
| Два шоу сьогодні ввечері
|
| And drifted and dreaming, lost in the bed
| І дрейфував і мріяв, загубившись у ліжку
|
| Body’s ups and down are just food for the head
| Підйоми і падіння тіла - це лише їжа для голови
|
| It’s front page and French fries or the funny pages instead
| Натомість це головна сторінка та картопля фрі або смішні сторінки
|
| We tickle the truth into submission
| Ми лоскотаємо правду до підкорення
|
| All in all it’s an innocent mission
| Загалом, це невинна місія
|
| Just tickle the truth into submission
| Просто підкоріть правду
|
| And tickle the truth into submission | І лоскотати правду до підпорядкування |