Переклад тексту пісні Steven’s Cat - Widespread Panic

Steven’s Cat (оригінал)

Can’t tell time chasing the sun til the nightfall like yesterday
Shadow the moon lighting the wood path to your door or nowhere at all
Gettin' by lookin' for just a little bit can’t wait for tomorrow
Might as well try licking my wounds makes this world just a little bit hard to
follow
I love my dog but it doesn’t make me crazy like you do only yesterday
Lets hit the road to the promise land just over there where the children play
Gettin' by lookin' for just a little bit can’t hold out for tomorrow
Might as well try lickin' these wounds makes my world just a little bit hard to
swallow
Gettin' by with a little more just a little bit have to beg steal or borrow
Mama tried protect my soul yes she did bit by bit save me from sorrow
Oh, if they should ask where did that cat go
Just tell 'em I’m gone just tell 'em I’m gone

Steven’s Cat (переклад)

Не можу розпізнати час у погоні за сонцем до настання ночі, як учора
Затінюйте місяць, що освітлює дерев’яну доріжку до ваших дверей або взагалі нікуди
Трохи шукати не можу дочекатися завтрашнього дня
Можу також спробувати зализати мої рани, що робить цей світ трохи важким
слідувати
Я люблю свою собаку, але вона не зводить мене з розуму, як ти вчора
Давайте вирушимо в країну обітницю саме там, де граються діти
Шукаючи трішки, неможливо затриматися на завтра
Можна також спробувати зализати ці рани, що робить мій світ трохи важким
ластівка
Виходячи з трошки більше, просто трохи мусить вкрасти чи позичити
Мама намагалася захистити мою душу, так, вона потроху врятувала мене від горя
О, якби вони запитали, куди подівся той кіт
Просто скажи їм, що я пішов, просто скажи їм, що я пішов