Переклад тексту пісні Mercy - Widespread Panic

Mercy (оригінал)

My eyes won’t pretend
I didn’t know you were close
I can smell your breath
Through a freshly painted door
Stand here in your coat
While I pour three more glasses of burgundy
And you can lick the dust from the bottle
Wall’s bricked with books
Pages bricked with words
Each mark has been stained in your honor
Ground shadow staggers restless
From the window cross the candle to the corner
My blood and water’s warm as you near me
I’m not begging for mercy
I see no love of mercy in you
I’m not begging for mercy
I’m only waiting for the sound
Of the morning birds
To send you away
Wax is cooled, hard
Sights is going past the yard
In this house I make more shadows than you
Stand there in your hate
While I drink from the second burgundy
And you can rattle the glass cross your belly
I’m not begging for mercy
I see no love of mercy in you
I’m not begging for mercy
I’m only waiting for the sound
Of the morning birds
To send you away
I’m not begging for mercy
I’m not begging for mercy
I’m only waiting for the sound
Of the morning birds to swallow you…

Mercy (переклад)

Мої очі не прикинуться
Я не знав, що ти близький
Я відчуваю запах твого дихання
Через свіжо пофарбовані двері
Стійте тут у своєму пальто
Поки я наливаю ще три склянки бордового
І пил з пляшки можна злизати
Стіна замурована книгами
Сторінки, замуровані словами
Кожна позначка пофарбована на вашу честь
Тінь землі неспокійно хитається
Від вікна перейдіть свічку до кута
Моя кров і вода теплі, коли ти поруч зі мною
Я не благаю про пощаду
Я не бачу в тобі любові до милосердя
Я не благаю про пощаду
Чекаю лише звуку
Ранкових птахів
Щоб відіслати вас
Віск охолоджений, твердий
Повз двір проходить пам’ятка
У цьому домі я створюю більше тіней, ніж ти
Стій там у своїй ненависті
Поки я п’ю з другого бордового
І ви можете брязкати склом через живіт
Я не благаю про пощаду
Я не бачу в тобі любові до милосердя
Я не благаю про пощаду
Чекаю лише звуку
Ранкових птахів
Щоб відіслати вас
Я не благаю про пощаду
Я не благаю про пощаду
Чекаю лише звуку
З ранкових птахів, щоб поглинути вас…