Переклад тексту пісні Nobody's Loss - Widespread Panic

Nobody's Loss (оригінал)

And we’re rollin' down
The windows for this ride
And there’s not much time
To take things slow
We will turn our heads into the sunrise
As the storms rage in the west
And we’re goin' down
To see my lady luck
Now, I’m not really interested
In tellin' you my mind
Just let me drag another
Before you go, I’m a broken wire
Yeah, nobody knows where to find us
'Cause it ain’t nobody’s loss
And I can’t decide
If this place is make believe
And worked all my life
Turn sleet to snow
We will turn our heads into the sunset
As the storms rage in the east
And we’re goin' down
To see my lady luck
Now, I’m not really interested
In tellin' you my mind
Just let me drag another
Before you go, I’m a broken wire
Yeah, nobody knows where to find us
'Cause it ain’t nobody’s loss
Now, I’m not really interested
In tellin' you my mind
Just let me drag another
Before you go, I’m a broken wire
Yeah, nobody knows where to find us
'Cause it ain’t nobody’s loss
Well, it’s nobody’s loss
No, nobody’s loss
No, nobody’s loss, no
It is no
(Nobody's loss)

Nobody's Loss (переклад)

І ми котимося вниз
Вікна для цієї поїздки
І часу не так багато
Щоб повільно діяти
Ми повернемо наші голови до сходу сонця
Коли на заході лютують шторми
І ми йдемо вниз
Щоб побачити мою леді удачу
Тепер мені не дуже цікаво
Говорю вам свою думку
Просто дозвольте мені перетягнути іншу
Перш ніж ти підеш, я обірваний дріт
Так, ніхто не знає, де нас знайти
Бо це не втрата для нікого
І я не можу вирішити
Якщо це місце повірте
І працював усе життя
Перетворити мокрий сніг у сніг
Ми повернемо наші голови в захід сонця
Коли на сході лютують шторми
І ми йдемо вниз
Щоб побачити мою леді удачу
Тепер мені не дуже цікаво
Говорю вам свою думку
Просто дозвольте мені перетягнути іншу
Перш ніж ти підеш, я обірваний дріт
Так, ніхто не знає, де нас знайти
Бо це не втрата для нікого
Тепер мені не дуже цікаво
Говорю вам свою думку
Просто дозвольте мені перетягнути іншу
Перш ніж ти підеш, я обірваний дріт
Так, ніхто не знає, де нас знайти
Бо це не втрата для нікого
Ну, це нікому не втрата
Ні, ніхто не втратив
Ні, ніхто не втратив, ні
Це ні
(Ніхто не втратив)